Аннотация
Чудовища реальны, а Оуэн Питт только что получил работу в лучшей команде по их уничтожению.
Динамичный экшен, где мифы оживают, а за их охоту платят хорошие деньги.
Через пять дней после того, как Оуэн Застава Питт выбросил своего невыносимого босса из окна четырнадцатого этажа, он очнулся в больнице со шрамом на лице, невероятными воспоминаниями и предложением о работе.
Оказывается, монстры реальны. Все чудовища из мифов, легенд и низкобюджетных хорроров только и ждут, когда удастся поймать очередного глупого человечишку. А убивают этих монстров люди, которые просто хотят заработать на жизнь. Компания «Охотники на монстров» – лучшие в этом бизнесе. И теперь Оуэн – их новый рекрут.
Мой читательский старт года — «Охотники на монстров»
Книга Ларри Коррейи "Компания 'Охотники на монстров'" — типичный пример того, что я бы отнесла к "мужской" литературе. Она открыла мой читательский год: я начала ее в конце декабря, а финишировала в январе. Моя оценка, сложившаяся к середине, к концу не изменилась. Объясню, но сначала расскажу о книге подробнее.
С чего все началось? Роковой вечер в офисе
Итак о чем книга? Начинается книга как и в аннотации. Наш главный герой Оуэн Питт работает бухгалтером в фирме. Он самый молодой бухгалтер в компании. Оуэн часто задерживается допоздна над бумагами, как и в тот роковой день.
Офис давно опустел, Оуэн тоже собирался домой, когда его остановил начальник. Оуэн думал, что в офисе остался один, но нет — босс тоже засиделся. И ведет себя он крайне странно, а потом и вовсе превратился в огромного оборотня. Оуэн, спасая свою жизнь, в схватке с монстром столкнул его из окна офиса.
Больница, ФБР и загадочная визитка
Очнулся он в больнице под присмотром двух не слишком дружелюбных сотрудников ФБР. Те, не скрывая, объявили Оуэну, что ждут результаты анализа крови — не заразился ли наш герой ликантропией. Без обид объявив, что если все же заразился — из палаты он не выйдет живым.
Пока они все вместе ждут результатов, Оуэна навещает еще один загадочный человек, оставляя визитку-приглашение от компании «Охотники на монстров». Так выглядит завязка.
Кто такой Оуэн Застава Питт?
Немного о главном герое. Оуэн Застава Питт — «здоровенный молодой парень, мускулистый, смуглый, страшноватый и с глазками-буравчиками» (прямая цитата из книги). Ему чуть больше двадцати. Он вырос в семье военного, который воспитывал из сыновей настоящих воинов, поэтому успел поработать вышибалой и сам бился в клубе. Из-за неумения контролировать ярость в драке он и выбрал самую спокойную профессию — бухгалтера. Но судьба вернула его на дорогу борьбы. Теперь его противники — монстры.
Сюжет: древнее зло и неожиданные монстры
Немного об основном сюжете. По времени книга занимает не такой уж большой промежуток. Когда Оуэн начинает работать на КОМ, одновременно с этим пробуждается древнее зло, с которым придется столкнуться нашему герою и всей компании.
Мне сюжет напомнил смесь из сериала «Сверхъестественное» и фильма «Призрачный патруль». Признаться, я ожидала несколько иного — разнообразия существ, борьбы с ними, — но книга была сосредоточена в основном на вампирах. Хотя по сюжету мы встречаем и других: вендиго, оборотней, эльфов, троллей, и все они не такие, как мы привыкли по мифам и легендам.
Почему это «неженская» книга? Оружие!
Почему я отнесла книгу к «неженским»? Оружие. Тут так много разного оружия, в названиях и подробностях описания, что я просто терялась. Я совсем не разбираюсь в нем, мне приходилось пропускать целые абзацы с описанием. А названия в моей голове читались как «лалала», «тутуту». Запомнились примерно также.
Все эти приключения упакованы в больше чем 600 страниц, которые буквально перенасыщены действием. От этого к концу возникает легкая усталость.
Моя оценка: голливудский блокбастер в книжном формате
Из-за этой перенасыщенности (в том числе техническими деталями) книга стала для меня развлечением на один раз. Мне понравилось, но перечитывать я вряд ли захочу. Эта книга одного раза — словно посмотрела голливудский блокбастер, развлекла себя и забыла.
Но есть момент, который я раньше не встречала в книгах зарубежных авторов. Точнее, не замечала. А тут не могу не отметить. Перевод! Да, переводчик — Дарья Селюкова — подошла с таким профессионализмом к своей работе, что читать было максимально приятно. Она мастерски адаптировала сленг, особенности некоторых имен и выражения под русскоязычного читателя, что хочется аплодировать ей. Я все время помнила, что читаю роман американского писателя, поэтому в некоторые моменты с удовольствием отмечала, как текст преподнесен в переводе.
« — Слушай, дебилушка мой зацикленный. Давай я тебе на пальцах объясню. Ты не имеешь права конфисковывать частную собственность...»
« — Люциус и Джоан, они муж и жена. Психиатр и психолог... вечно забываю, кто из них кто.
— А в чем разница?
— Понятия не имею...»
«—Мы веселые медузы! — пел он. — мы похожи на арбузы!»
Итог и баллы
Какую же оценку я поставила книге? 7 из 10. Да, неплохо, но одноразово. Могу посоветовать почитать, если хотите от книги только приключений и развлечений с хорошим финалом, толикой адекватного юмора и без нагрузки на мозг.
