Найти в Дзене
Русские Древности

Русская речь и язык ариев. Часть № 87

Сумрак – полумрак, неполная темнота, при которой можно еще различать предметы. Тускло светится луна В сумраке тумана – Молчалива и грустна Милая Светлана. (В.А. Жуковский) (см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова) श्यामिका /śyāmikā/ шьямика 1. темнота 2. чернота 3. грязь 4. нечистоты Сунгирь – верхнепалеолитическая стоянка древнего человека на восточной окраине г. Владимира в месте впадения одноимённого ручья в р. Клязьма, в километре от пос. Боголюбово. Обнаружена в 1955 г. при строительстве завода С.Н. Астаховым и Е.Н. Черных, затем исследована О.Н. Бадером. Сунгирь – одна из самых богатых и исследованных стоянок древнего человека на территории России: в ходе раскопок, которые велись здесь почти 30 лет, было сделано около 70 тысяч археологических находок. Возраст захоронений составляет около 31 700 лет до н.э. सूना /sūnā/ суна 1. f. плетёный короб 2. плетёное блюдо 3. бойня सून /sūna/ суна 1. рождённый, произведённый 2. расцветший, распустившийся 3. m. сын 4. n. бутон 5. цветок सुन्वन्त् /sunvan
Берег реки Сухоны. Фото из открытых источников.
Берег реки Сухоны. Фото из открытых источников.

Сумрак – полумрак, неполная темнота, при которой можно еще различать предметы.

Тускло светится луна

В сумраке тумана –

Молчалива и грустна

Милая Светлана.

(В.А. Жуковский)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

श्यामिका /śyāmikā/ шьямика

1. темнота

2. чернота

3. грязь

4. нечистоты

Сунгирь – верхнепалеолитическая стоянка древнего человека на восточной окраине г. Владимира в месте впадения одноимённого ручья в р. Клязьма, в километре от пос. Боголюбово. Обнаружена в 1955 г. при строительстве завода С.Н. Астаховым и Е.Н. Черных, затем исследована О.Н. Бадером.

Сунгирь – одна из самых богатых и исследованных стоянок древнего человека на территории России: в ходе раскопок, которые велись здесь почти 30 лет, было сделано около 70 тысяч археологических находок. Возраст захоронений составляет около 31 700 лет до н.э.

सूना /sūnā/ суна

1. f. плетёный короб

2. плетёное блюдо

3. бойня

सून /sūna/ суна

1. рождённый, произведённый

2. расцветший, распустившийся

3. m. сын

4. n. бутон

5. цветок

सुन्वन्त् /sunvant/ сунвант – жрец совершающий жертвоприношение сомы (m.)

गिर् /gir/ гир

1. f. голос

2. речь; крик

3. песня

4. хвала

5. восхваление

गिरि /giri/ гири – гора (m.)

Сундаков – распростр. рус. фамилия

सून /sūna/ суна

1. рожденный, произведенный

2. расцветший, распустившийся

3. m. сын

4. n. бутон

5. цветок

Сундуш (Сундыш) – река, протекает в Московской обл., приток р. Сестры

सून /sūna/ суна – расцветший, распустившийся + दूष्य /dūṣya/ душья – покров (n.)

सून /sūna/ суна

1. рождённый, произведённый

2. расцветший, распустившийся

3. m. сын

4. n. бутон

5. цветок

Сундук – вольный ящик, с крышкою на навесках, обычно с замком, нередко, окованный и со скобами. Сундуки и коробьи – коренная русская утварь. Макарьевские сундучники снабжают товаром своим всю Русь и Закавказье, Хиву и Бухару; у них по шести сундуков и более вставляется один в один.

Сундук с приданым готовится исподволь, как девка подрастает. Скупые умирают, а дети сундуки отпирают. Идти в сундучек, доставать пятачек. Отцова сундука не подымешь, матушкина столечника не скатаешь, братнина коня не обуздаешь. (см.: Толк. сл. В.И. Даля)

समुद्ग /samudga/ самудга

1. m. круглая коробка

2. шкатулка

समुदय /samudaya/ самудайя

1. m. собирание; объединение, соединение

2. успех, удача

3. доходы

4. выгода

5. источник налоговых поступлений

Сунжа – река, протекает в Вичугском р-не Ивановской обл., правый приток р. Волги

Сунжа – река, протекает в восточной части Северного Кавказа, правый приток р. Терека

सून /sūna/ суна – рождённый + जल /jala/ джала – вода (n.)

सूना /sūnā/ суна

1. f. плетёный короб

2. плетёное блюдо

3. бойня

सून /sūna/ суна

1. рождённый, произведённый

2. расцветший, распустившийся

3. m. сын

शिञ्ज् /śiñj/ шиндж (S. pr. /śinkte/ — II; aor. /aś-iñjiṣṭa/; pp. /śiñjita/)

1. звучать

2. жужжать

सिञ्ज् /siñj/ синдж (A. pr. /sinkte/ — II; aor. /asiñjiṣṭa/; pp. /siñjīta/)

1. звучать

2. жужжать

°ज /-ja/ джа

1. рождённый

2. происходящий от

3. принадлежащий, связанный с

जा /jā/ джа

1. рождённый, происходящий из

2. f. племя, род

Суп – жидкое кушанье с приправой из овощей или крупы, представляющее собою отвар из мяса или рыбы, а также (без мяса) отвар из овощей, крупы и т.п.

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

सूप /sūpa/ супа

1. m. суп

2. похлебка

3. отвар

सूप्य /sūpya/ супья

1. n. суп

2. похлебка

Супружество – брак; брачная жизнь

Но я не создан для блаженства;

Ему чужда душа моя;

Напрасны ваши совершенства:

Их вовсе недостоин я.

Поверьте (совесть в том порукой),

Супружество нам будет мукой.

Я, сколько ни любил бы вас,

Привыкнув, разлюблю тотчас…

(А.С. Пушкин)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

सप्रज /sapraja/ сапраджа – имеющий потомство

प्रजन /prajana/ праджана

1. m., n. произведение потомства

2. зачатие

3. m. производитель

Сура – название нескольких притоков р. Днепра

Сура – река, правый приток р. Волги

Сура – река, протекает в Архангельской обл., приток р. Пинеги

Сура – река, приток р. Вятки

Сура – река, протекает во Владимирской обл.

सुर /sura/ сура – бог (m.)

सूर I /sūra/ сура – сома, стекающий с пресса (m.)

सूर II /sūra/ сура – солнце (m.)

सौर्य /saurya/ саурья – солнечный

Сураж – город и административный центр Суражского р-на Брянской обл., расположен на р. Ипуть. Впервые упоминается в XVII в. как деревня Суражичи

Сурож (совр. г. Судак) – древнерус. город, являлся столицей Сурожской Руси на Черном море, где праславяне (тавро-скифы) жили с VIII в. до н.э.

Сурожская епархия – древнейшая православная епархия на п-ве Крым. Основана не позже середины IV в. н.э. с архиерейской кафедрой в г. Фуллы. Около 1156 г. была присоединена к более крупной Сурожской епархии (основ. в VIII в. н.э.).

सुर /sura/ сура – бог (m.)

सूर I /sūra/ сура – сома, стекающий с пресса (m.)

सूर II /sūra/ сура – солнце (m.)

Суразина (Суразный) – успех, порядок в деле, суразица, сходство, что-либо похожее. (см.: Этим. сл. Рус. яз. М. Фасмера).

सुरश्मि /suraśmi/ сурашми

1. bah. лучезарный

2. сверкающий

Суран – река, протекает в Усть-Сысольском р-не Вологодской обл.

Суран – река, протекает в мун. р-не Горный улус Якутии

Суран – река, протекает в Эвенкийском р-не Красноярского края

Суран – река, протекает в по территории Коми, правый приток р. Кобры

Сурановка – река, протекает в Красночикойском р-н Забайкальского края

Сурань – река, протекает в мун. р-не Сысольский Коми

Сурень – река, протекает в Ворсменском р-не Нижегородской обл., берет свое начало из оз. Ключик

Сурень Большая – река, протекает по территории Башкирии и Оренбургской обл., левый приток р. Большой Ик

Сурингда – река, протекает в Катангском р-не Иркутской обл.

Сурингда I – река, протекает в Эвенкийском р-не Красноярского края

Сурингда II – река, протекает в Эвенкийском р-не Красноярского края

Сурингда III – река, протекает в Эвенкийском р-не Красноярского края

Суринья – река, протекает в Казачинско-Ленском р-не Иркутской обл.

सुर /sura/ сура – бог (m.)

सूर I /sūra/ сура – сома, стекающий с пресса (m.)

सूर II /sūra/ сура – солнце (m.)

सुरी /surī/ сури – богиня (f.)

सूरि /sūri/ сури

1. m. жертвователь

2. господин, властелин

3. мудрец

4. учитель, наставник

Сури – река, протекает в Богородицком р-не Тульской обл., левый приток р. Непрядвы

Сури – река, протекает в Пряженском р-не Карелии

Суринда – река, протекает в Катангском р-не Иркутской обл.

Суринда – река, протекает в Киренском р-не Иркутской обл.

Суринь – река, протекает в Павловском р-не Нижегородской обл.

Суринья – река, протекает в Казачинско-Ленском р-не Иркутской обл.

Сурия – река, протекает в Увинском р-не Удмуртии

सुरी /surī/ сури – богиня (f.)

सूरि /sūri/ сури

1. m. жертвователь

2. господин, властелин

3. мудрец

4. учитель, наставник

Сурма – распростр. древнерус. прозвище и фамилия. Сурма Иван Ильич, боярин митрополита Фотия, 1422 г.; от него – Сурмины. Ср. в Дмитрове и в Звенигороде селения Сурмино; Сурман Аристов, помещик, до 1578 г., г. Арзамас; Сурманов Савва, подьячий, 1671 г., г. Москва; Сурмень Юрий Иванович Отрепьев, 1609 г., г. Кострома; Сурна Кузьма, крестьянин, 1600 г., г. Юрьев; Иван Яковлев Сурна, посадский человек, 1646 г., г. Казань; Суровец, Суровцов: Яков Федорович Суровей, Чебуков, 1518 г.; Петр Иванович Суровцев, 1588 г., г. Нижний Новгород; Суровец Сурьянин Григорий Арцыбашев, 1552 г.; Игнатий Иванович Паюсов, 1545 г., г. Новгород; Суря кн. Юрий Федорович Волконский, 1627 – 1640 гг.

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

सूर् /sūr/ сур

1. m. солнце

2. небо

सुर /sura/ сура – бог (m.)

सूर /sūra/ сура – солнце (m.)

Суровый – крутой, черствый, бранчивый, взыскательный, строгий, жестокий.

И суров, да правдив, и ласков, да крив. Сурово не гладко, и смотреть на него гадко. Суров – не ладно, смирен – не гораздо (см.: Толк. сл. В.И. Даля).

सुरोष /suroṣa/ суроша

1. bah. очень сердитый

2. легко приходящий в ярость

सार /sāra/ сара

1. суровый

2. крепкий

3. сильный

सारवत्ता /sāravattā/ сараватта – твердость (f.)

Сурпа – рыболовная снасть, похожая на корзину.

Сурпа (Сурба) – приспособление для процеживания браги

(см.: Этим. сл. Рус. яз. М. Фасмера)

शूर्प् /śūrp/ шурп (U. Pr. /śūrpayati/ /śūrpayate/ – X; pf. /śūrpayāñ-cakāra/ /cakre/; aor. /aśu-śūrpat/) – мерить

Сурья – река, протекает в Кировской обл., приток р. Немды

Сурья – река, протекает в Свердловской обл., приток р. Ваграны

Сурья – река, протекает в Свердловской обл. и Пермском крае, приток р. Улсы

Сурья – река, протекает в Пермском крае, верхний приток р. Колвы

Сурья – река, протекает в Пермском крае, нижний приток р. Колвы

सूर्य /sūrya/ сурья

1. m. солнце

2. бог солнца

Сюра – река, протекает в Архангельской обл.

Сюравож – река, протекает в Удорском р-не Коми

Сюрагия – река, протекает в Березовском р-не Ханты-Мансийского АО

Сюрась – река, протекает в гор. округе Инта Коми

सूर् /sūr/ сур

1. m. солнце

2. небо

सूर /sūra/ сура – солнце (m.)

सुर /sura/ сура – бог (m.)

Сутулый – сгорбленный, горбатый. Ссутуленный, слегка сгорбленный

(см.: Толк. сл. С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой).

स्थूलत्व /sthūlatva/ стхулатва

1. n. обширность, массивность

2. неуклюжесть, нескладность

3. глупость, тупость

स्थूलता /sthūlatā/ стхулата

1. f. обширность, массивность

2. неуклюжесть, нескладность

3. глупость, тупость

Суть (Сущность) – самое важное, главное и существенное в чем-н., сущность.

Пушкин разом, самым метким, самым прозорливым образом отметил самую глубь нашей сути. (Ф.М. Достоевский)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

सत्त्व /sattva/ саттва

1. n. существование, бытие

2. суть, сущность

3. живое существо, тварь

4. мужество

5. характер, природа

6. разум

7. сознание

8. религ. чистота

सत्ता /sattā/ сатта

1. f. существование

2. бытие

Сухона – крупнейшая и самая длинная река в Вологодской обл. левый приток р. Сев. Двины. Сухона начинается двумя рукавами (собственно Сухона и Большой Пучкас) из Кубенского озера, сток из которого зарегулирован плотиной с судоходным шлюзом. В верховьях пойма широкая; в связи с незначительными уклонами весной из-за подпора рек Вологда и Лежа наблюдается обратное течение в Кубенское озеро. В верхнем течении река течет на юго-вост., после впадения р. Вологды и р. Лежи поворачивает на сев.-вост. и течет в этом направлении вплоть до слияния в Великом Устюге с р. Юг с образованием р. Сев. Двины

सुहन /suhana/ сухана – легкоодолимый

सुख /sukha/ сукха

1. лёгкий

2. приятный; милый

3. добрый

4. удобный, уютный

5. счастливый

6. n. лёгкость

7. покой

8. доброта

9. удобство

10. счастье, радость; Acc. सुखम्, Instr. सुखेन, adv. а) удобно, уютно б) легко, без труда в) приятно

Сучара (жарг.) – предатель, подлец, стукач

सूचक /sūcaka/ сучака

1. указывающий на что-л.

2. выражающий что-л. (Gen.)

3. m. предатель, доносчик

Суш, Сущов: кн. Иван Иванович Суш Кашин, казнен в 1565 г. при учреждении опричнины; Борис Алексеевич Сушов, 1550 г.; Сушовы, XV – XVI вв., Владимирский уезд, Сушатин Фрол Иванович, начало XV в., Радонеж, Сушимников Иван, крестьянин, 1612 г., Нижний Новгород. Сушко, Сушков: Григорий Сушко, послух, середина XV в., Москва; Степан, Филипп и Иван Яковлевичи Сушковы, 1568 г., Ярославль; Сушковы, XVI – XVII вв., Ярославский уезд, Сушницыны, новгородцы, выселенные в конце XV в. в Нижегородский уезд; Постник Сушницын, умер до 1588 г.

(см.: Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии С.Б. Веселовский 1974)

शुष् /śuṣ/ шуш (P. Pr. /śuṣyati/ – IV; pf. /śuśo-ṣa/; aor. /aśuṣat/; p.p. /śoṣita/)

1. высушивать

2. огорчать

Сушка – действие по гл. сушить.

Мы горошек чистим для сушки. (А.П. Чехов)

(см.: Толк. сл. Д.Н. Ушакова)

शुष्क /śuṣka/ шушка

1. сухой; высохший

2. бесполезный

3. напрасный, тщетный

4. ничтожный

Н.В. Солнцев