О Майкле Джексоне слышал каждый. Но мало кто знает: один из самых известных хитов эпохи диско с таким зажигательным припевом, что ноги сами просятся в пляс, написал вовсе не "король поп-музыки", а его полный тезка из Англии. Вот уж поистине жизнь любит устраивать невероятные совпадения и иногда закручивает сюжет так причудливо, что даже сама музыка становится заложницей недоразумений.
Давайте разберёмся - кто такой этот второй Майкл Джексон и как его песня стала оружием музыкального соперничества между двумя полными тёзками?
Когда речь заходит о британском музыканте Майкле Джексоне (не о том самом), то дотошные энциклопедии честно выдают: был такой певец и композитор, около сцены крутился в семидесятых, но никаких высот в индустрии не взял. Он неплохо ладил с гитарой и синтезатором, записывал песни для себя и пары местных артистов (один из таких трудяг рабочего класса от музыки).
Так вот, именно он сочинил яркую мелодию для своей группы K.G.B., которую назвал "Blame It on the Boogie". Простой, искренний трек - вы легко узнаете этот мотив по первым же словам: Don’t blame it on the sunshine, don’t blame it on the moonlight. Песня про то самое чувство, когда нельзя устоять на месте - ну ничего ты сам с собой поделать не можешь, потому что виновата только музыка. Тут каждая строчка искрится светом ночного клуба.
Честно говоря, английский Джексон не планировал мировой славы. Он просто хотел попасть в местное радио, потом выступить на музыкальном конкурсе. О типичной голливудской удаче речь не шла вообще.
Но тут включается магия случая. Его издатель (а у каждого композитора есть свой предприимчивый издатель - иначе никак) без особого согласования отправляет демо-трек на одну из музыкальных ярмарок МИДЕМ во Франции. Такой своеобразный блошиный рынок для звукозаписи: лейблы покупают друг у друга права на потенциальные хиты со всего света.
В этом море свежего материала менеджер американской семейной группы The Jacksons (да-да, та самая команда братьев с маленьким солнечным супермальчиком в центре) вдруг слышит бодрый трек про буги. Схема стандартная: понравилось - купил права - сделал свой кавер.
Проблема лишь в том, что The Jacksons возглавлял Майкл Джексон-старший. То есть к продаже готовился сингл "Blame It on the Boogie" авторства Майкла Джексона! Чуть меньше хаоса внёс тот факт, что британский и американский певцы были совершенно разными людьми (один даже немного смущён: мол, почему бы самому Джексону не писать себе музыку?).
Как итог - обе версии песни выходят практически одновременно. Даже опытные журналисты путались: у кого права? чья версия настоящая?
Синглы вышли почти синхронно осенью 1978-го года. С одной стороны - шумное семейство The Jacksons при поддержке мощного менеджмента и огромной фан-базы; с другой - немногим известный лондонский парень со своей оригинальной трактовкой собственной же композиции.
Что забавно: оба релиза сразу прыгают в чарты! Происходит редчайший случай для шоу-бизнеса - место среди лучших новинок Великобритании занимает песня "Blame It on the Boogie" сразу в двух версиях и обе подписаны одним именем автора. В списках фигурируют два уникальных исполнителя по имени Michael Jackson (для простоты добавляли уточнение UK).
Удивительно? Ещё бы! Представьте себя радиослушателем конца 70-х: включаете Top of the Pops - слышите веселую композицию от The Jacksons на восьмом месте британского хит-парада (причём какой-то DJ обязательно тянет фразу "new from Michael Jackson!"). Через пару минут звучит очень похожий трек от… снова Michael Jackson (UK), который дошёл до пятнадцатого места.
Большинство слушателей уверены: это хит от того самого мальчика-сенсации Америки! Трансляторы ломали копья в бесполезных попытках пояснить различие зрителям по TV или слушателям радио. Индустрия едва справляется с этим комичным недоразумением.
Американская версия всё-таки оказалась успешнее. Фирменная харизма юного Майкла, богатый звук The Jacksons плюс отличная аранжировка сделали своё дело: песня закрепляется как визитная карточка группы на несколько лет вперёд.
Тогда как скромный автор оригинала получил свой короткий миг славы и даже мелькнул в нескольких интервью ("да-да, я настоящий автор этого хита", - покашливал он чуть смущённо). Но дальнейшая карьера британского Джексона как будто растворилась в свете прожекторов более звёздных тезок.
Он остался интересным штрихом музыкальной истории второго плана, человеком-однодневкой своего времени, а его трек уже через пару лет мало кому напоминал о своем истинном авторе.
Иногда жизнь любит пошутить особенно жёстко. История двух Майклов доказывает - один и тот же талант может выстрелить сразу с двух концов света и подать себя совершенно по-разному. Важно ли имя? Конечно! Но чаще всего работает сочетание тайминга и команды вокруг тебя.
Мог ли наш английский герой ворваться в число звёзд собственного поколения? Вряд ли можно однозначно ответить: индустрия любит проталкивать тех исполнителей, кого публика уже привыкла слушать - особенно если зовут их точно так же.
Что уж говорить! Даже спустя более сорока лет тысячи людей танцуют под ту самую "Boogie" версию братьев Джексонов. А где-то рядом мог бы звучать голос совсем другого человека.
Споры о праве первенства давно улеглись - кому нужна справедливость спустя десятилетия дискотечных вечеринок? Зато хороший урок остался всем начинающим артистам: будь готов к тому, что твое имя - это еще не гарантия успеха. А иногда успех упадёт тебе прямо на голову буквально за счёт сходства фамилии. Причём так круто сыграет ситуация буквально единожды на весь век.
И где-то на сборниках диско для особых гурманов до сих пор хранят обе версии этой энергичной песни прямо рядом друг с другом - ради удовольствия ловить разницу между стилями двух полных тёзок одного счастливого музыкального созвездия семидесятых.