🎥 «Балзак и маленькая китайская портниха» Balzac and the Little Chinese Seamstress, 2002

🎥 «Балзак и маленькая китайская портниха» Balzac and the Little Chinese Seamstress, 2002

Режиссёр: Дай Сыцзе

Страна: Франция / Китай

Жанр: историческая драма, мелодрама

Время действия: начало 1970-х

Исторический контекст: Культурная революция в Китае

Сюжет: Два городских юноши отправлены на «перевоспитание» в глухую горную деревню. Там они знакомятся с маленькой китайской портнихой — свободной, живой, интуитивно талантливой. Тайные книги западных авторов (Балзак, Флобер, Дюма) становятся для всех троих окном в другой мир — мир личности, чувств и выбора.

Почему фильм важен

Очень тонкий портрет Китая времён Культурной революции — без плакатов, через судьбы

История о том, как литература меняет человека

Минимум пафоса, максимум внутренней свободы

Один из самых интеллигентных фильмов о Китае для западного зрителя

Нюанс

Несмотря на мягкость и поэтичность, фильм долгое время был нежелателен в Китае, именно из-за трактовки эпохи и роли западной культуры.

Фильм, разумеется, не всем понравился. В частности, Балзак в Китае вызвал закономерное недоумение: зачем француз с его страстями и корсетами, если у нас есть Конфуций, Лао-цзы, Чжуан-цзы и ещё примерно тысяча философов на каждый жизненный случай? В Китае вообще трудно сделать что-то без философского обоснования — даже дорогу перейти просто так нельзя: сначала немного конфуцианской этики, потом даосское «не-деяние», затем стратегическая пауза по Сунь-цзы — и только после этого зелёный свет. Так что Балзак оказался лишним: мысли есть свои, причём на любой перекрёсток жизни.