Завязка второго сезона "Темных ветров": за пределами резервации погибает индеец (кто-то взорвал его машину). Офис шерифа округа и полиция навахо совместно расследуют это убийство.
Главные действующие лица все те же - Джо Липхорн, Джим Чи и Бернадетт Мануэлито (хотя есть нюанс). По сравнению с первым сезоном больше жены Джо - медсестры Эллы, появляются его родители (в основном отец, тоже бывший полицейский) и новые злодеи.
К моему сожалению, недостатков во втором сезоне едва ли не больше, чем достоинств.
Во-первых (это самая большая претензия 😊), очевидно, что в первом сезоне между Чи и Мануэлито проскочила легкая искорка - она так смущенно рассказывала, что он спросил, из какого она клана (это не праздное любопытство, у навахо существует запрет на браки внутри одного клана, даже просто встречаться или танцевать нельзя), а когда он сказал, что уезжает, так как у него здесь ничего нет, дважды выдохнула - я здесь; позже на ее вопрос, почему он остался, он ответил - ты здесь. Это называется - дело идет к обнимашкам, да, это было слишком упрощенно, наивно и даже смешно, но это было; и вот начинается второй сезон - Чи, оказывается, уйдя из ФБР, не остался служить в резервации, а занялся частным сыском в городе, и с Мануэлито они не общаются, почему так, никто и не думает объяснять; как в таких случаях следует назвать сценаристов? Впрочем, этот момент - Чи в форме полиции племени целует Мануэлито - мы все-таки увидим… в самом конце, и это будет прощание.
Во-вторых, преступники оказываются теми самыми, из-за которых в свое время погиб сын Липхорна. Почему-то к таким поворотам у меня весьма скептическое отношение, еще со времен второго "Смертельного оружия", есть в них что-то надуманное.
В-третьих, второй сезон более живой (убийца-психопат, перестрелки, взрывы, драки, погони, особенно в первых сериях), но и гораздо более нестройный и бессвязный, и в нем больше вопросов без ответов. Какие-то сцены, такое впечатление, не имеют под собой никакого логического основания и используются лишь как связующее звено между другими эпизодами.
Из мелких нестыковок озадачило участие в расследовании офиса шерифа округа Скарборо - такой округ имеется в штате Мэн, но это крайний северо-восток США, а дело происходит на юго-западе (даже нашел книгу, на которой основан сериал, там фигурирует округ Валенсия, находящийся по соседству с резервацией навахо; причем в завершающей серии по телевизору объявляют, что арестованный шерифом миллионер вышел на свободу из участка именно округа Валенсия); не думаю, что у сценаристов так плохо с географией, но смысл этого не ясен.
Ну и, собственно, пожалуй, основной момент. В первом сезоне, как я отмечал, серьезные проблемы затрагиваются, но не акцентируются. Во втором социально-расовые акценты на каждом шагу. События второй серии происходят на фоне очередной высадки на Луну, в связи с этим Липхорн рассказывает мальчику историю - один из старейшин племени увидел астронавтов, тренировавшихся в пустыне неподалеку, и попросил передать важное послание духам Луны на языке навахо: не верьте им, они пришли украсть вашу землю. Это звучит просто как забавный, пусть и с подтекстом, анекдот, но это только начало. Позже следует рассказ о Долгом марше навахо 1864 года, когда весь народ вынудили уйти со своей земли и переселиться в другой штат; один из предков Липхорна прошел весь путь, но отравился насмерть, когда американские солдаты отдали индейцам просроченные консервы. Если в первом сезоне Вьетнам упоминается вскользь, здесь появляется молодой индеец, который задается вопросом, должен ли он воевать за страну, ограничивающую его народ в правах. Значительно расширена тема стерилизации индейских женщин - до такой степени, что, кажется, это не гармонирует с основной сюжетной линией; но в финальной серии почти один за другим идут два эпизода: вначале отец Липхорна говорит о разнице между индейским и белым правосудием, а затем его жена выносит приговор стране, которая обращается с целой расой как со скотом, а потом хочет уничтожить ее людей из страха, что их станет много, - и тут уже вся картина сходится, даже если долго пытаться этого не замечать. По этому поводу, собственно, нечего возразить, все правда, и Америка это заслужила, просто это совсем не то, ради чего я начал смотреть "Темные ветра".
В финале все разъезжаются: Мануэлито отбывает на повышение в другое ведомство, вернувшийся в полицию племени Чи едет по делам службы, а свершивший индейское правосудие Джо Липхорн мчит с женой на мотоцикле по бескрайним равнинам, и все это под вышедшую как раз в 1971 году задорную "Have You Ever Seen the Rain?" (которую нам в свое время пели Бонни Тайлер, Род Стюарт, Крис Норман и даже "Boney M", а здесь она звучит в авторском исполнении "Creedence Clearwater Revival").
В общем, на мой взгляд, содержательно второй сезон хуже первого. Но на мои симпатии к основным персонажам это не повлияло, как и на желание посмотреть продолжение (продолжение, естественно, следует).
О первом сезоне - здесь.