Найти в Дзене
💕SONYA💕

Цыганский язык: Праздники

🎄Счастливого Нового года - Бахтало Нэво Бэрш.
🎂Счастливого дня рождения - Бахтало дывэс быяныпэн.
❄️Пусть будет счастливым ваше Рождество - тэ авэл бахтало тумаро Крэчюно.
🐣Пусть будет счастливой ваша Пасха - тэ авэл бахтали тумари Патради.

🎄Счастливого Нового года - Бахтало Нэво Бэрш.

🎂Счастливого дня рождения - Бахтало дывэс быяныпэн.

❄️Пусть будет счастливым ваше Рождество - тэ авэл бахтало тумаро Крэчюно.

🐣Пусть будет счастливой ваша Пасха - тэ авэл бахтали тумари Патради.

🎄Новый год - Нэво бэрш

🎄Старый новый год - Пхуро нэво бэрш

🎂День рождения - Дэвэс бияндлытко

🥚Пасха - Патради

✨Рождество - Крэчюно/рождество

💍Свадьба - Бьяв

🌿Вербное воскресенье - Вербно курку

✨Богородица - Масхари

🎉Всех с Новым годом - сарэн нэвэ бэршэса

🎉Всех поздравляю - сарэн поздравинава

🎉Новый год счастье новое принёс - нэво бэрш бахт нэви яндыя.

🎊Праздник - свэнко

🎊Праздники - свэнки

🎁Подарок - подарко

✨«Тявэн састэвэстэ тхай бахталэ, тэ дэл тумэн о Дэл бут бахт, састимос».

- Будьте здоровы и счастливы, дай вам Бог много удачи, здоровья.

✨«Бахт, зор, састипэ, ловэ, тэ дэл тумэн о Дэл».

- Счастья, силы, здоровья, денег дай вам Бог.

✨«Тэ жутил тумэн о Сунто Дэл андэ бутэ бэршэндэ, састимаса, бахтяса.Тэ дэл тумэн о Дэл лащё барвалимо ай тэ трайил машкар тумэндэ о Сунто Дэл.Тявэн бахталэ.» 

- Пусть Святой Бог помогает вам долгие годы, со здоровьем и с удачей. Пусть Бог даст вам хорошее богатство, и пусть Он будет с вами. Будьте счастливы.

✨«Тэ дэл о Дэл тэ траисарас андэ нэво бэрш май фэдэр сар аканак. Бахтяса, састимаса, зораса, лошаса.Тявэн бахталэ.» 

- Дай Бог жить в новом году лучше, чем теперь. С удачей, здоровьем, силой, радостью. Будьте счастливы.

За твоё здоровье - пал тыро састыпэн

На здоровье - пэ састыпэн

Будьте здоровы - явэн састэ

Благослови вас Бог - Дел те ажутил тумен.

Будь здоровым и счастливым - Яв састо те бахтало.

Удачи - бахтя.

Удачи тебе - бахт тукэ.

Будь счастлив - Те авел бакхтало.

Пусть Бог даст - Те дел о дел.

Будь здоров и счастлив

- Йав састо и бахтало.

Будь здорова и счастлива

- Йав састы и бахталы.

Счастья вам - Бахт тумэнгэ.

Счастья тебе - Бахт тукэ.

Пусть даст Бог счастья (доброй удачи)

- Тэ дэл о Дэвэл э бахт лачи.

Дай Бог много счастья, сил и здоровья!

- Те де́л о де́л бу́т ба́хт, зо́р ай састимо́с!

Да поможет вам Бог!

- Те ажюти́л туме о де́л!

Дай тебе Господь счастья - Тэ подэ́л ту́кэ о-ба́хт Дэвэ́л-Да́д.

Желаю тебе всех благ - Саро́ ту́кэ лачипэ́н.

Будьте здоровыми - явэн састэ 

Пусть приходит счастье большое - мэк явэл бахт бари

Храни их бог - тэ ракхэл лэн дэвэл

Счастья большого всем - бахт бари сарэ

Храни вас бог - тэ ракхэл тумэ дэвэл

На счастье, на долю - пэ бахт, пэ доля. 

Пусть хранит бог - мэк ракхэл дэвэл 

Счастливой пусть будет жизнь - бахтало мавэл джиибэн

💰Богатство - барвалыпэн

❤️Любовь - камлыбэн

☀️Счастье/удача - бахт

🔥Здоровье - састыпэн

💰Деньги - Ловэ