Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. После долгого пути по городу журналисты вернулись на соборную площадь и поднялись на веранду ресторана. В дальнем углу, за столиком, сидели вакерос — местные пастухи. Их облик был суров и колоритен: грубые штаны с кожаными вставками, свободные светлые рубахи, техасские шляпы с загнутыми полями и высокие сапоги со шпорами. Через плечо у каждого были перекинуты ремни с патронными сумками. Вдоль перил, прислонённые к стене, стояли старые, с потёртыми прикладами винтовки «Гаранд». Мужчины не торопились, молча потягивая пиво из высоких глиняных кружек. Журналисты заняли свободный стол, заказали кофе, и через несколько минут напиток был подан. Двое закурили. Одна из них, восхищённая видом пастухов, взяла фотоаппарат и направилась к их столику. После тихого приветствия и короткого объяснения она сделала снимок. В ответ на её вежливость один из вакерос поднялся, пригласил её присоединиться, и вскоре она