Свидание в Сеуле или познакомились с "героем дорамы" в России? Выучите пару фраз на корейском!
Представьте: вы идете на свидание с корейцем. И просто хотите добавить немного романтики и любопытства во встречу. Парочка фраз на корейском сделают вас настоящей героиней вечера. Не нужно быть полиглотом — просто запомните эти простые выражения.
Давайте разберём их по местам, где вы скорее всего окажетесь.
На прогулке
Тут все просто и мило.
· Как насчет прогуляться?
산책할까요? (Санчхальккайо?)
· Здесь так красиво.
여기 정말 예뻐요. (Йоги чонъмаль еппойо.)
· Мне с тобой очень хорошо.
너랑 있으면 정말 좋아. (Норанг иссымён чонъмаль чоа.) — более неформально и тепло.
В кафе
Тут без еды никуда.
· Что будешь заказывать?
뭐 주문할 거야? (Мво чумон халь койя?)
· Мне, пожалуйста, этот десерт.
저는 이 디저트 주세요. (Чонын и диджёты чусеё.)
· Это очень вкусно!
이거 진짜 맛있어! (Иго чинчча масиссо!)
· Оппа, спасибо за прекрасный ужин!
오빠, 멋진 저녁 식사 고마워요! (Оппа, мощин чонёк шикса комавойо!)
В кино
Фразы для до, во время и после сеанса.
· На какой фильм пойдем?
어떤 영화 볼까요? (Оддон ёнхва больккайо?)
· Возьми мое пальто.
내 옷 잡아줘. (Нэ от чабачво.) — если в темноте пробираетесь к креслу.
· Не так страшно, как я думал(а).
생각보다 안 무서웠어. (Сэнгакпода ан мусовоссо.)
· Концовка была неожиданной.
결말이 예상 못 했어. (Кёльмари есан мо тэссо.)
В магазине
Полезно, если решите купить сувенир или просто посмотреть витрины.
· Это тебе идет!
너한테 잘 어울려! (Нохантэ чаль оульльё!)
· Можно примерить?
입어 봐도 될까요? (Ибо бвадо двэльккайо?)
· Сколько это стоит?
이거 얼마예요? (Иго ольмаейо?)
· Это немного не в моем стиле.
이건 내 스타일이 조금 아니야. (Игон нэ сытаири чогым ания.)
Бытовые фразы, которые спасают
Такое пригодится всегда.
· Осторожно!
조심해! (Чошимхэ!)
· Ты голоден? / Ты хочешь есть?
배고파? (Пэгопа?)
· Мне холодно/жарко.
나 추워/더워. (На чуво/тово.)
· Сегодня было здорово.
오늘 정말 좋았어. (Оныль чонъмаль чоассо.)
Главное — не бояться ошибиться в произношении. Искренняя попытка сказать пару слов на языке человека всегда вызывает улыбку и симпатию. Удачи на свидании, или, как говорят корейцы, 행운을 빌어요! (Хэнуныль пироё!)