За эту информацию юрист запрашивал у меня оплату за консультацию.
Но я всё изучила сама и рассказываю вам бесплатно 🤍
С 1 марта вступают в силу закон об англоязычных названиях, которые напрямую касаются ресторанов, кафе и баров.
И это не только про вывески, как многие думают.
❗️Что важно знать:
1. Вывески и англоязычные названия
Теперь нельзя просто так использовать англоязычные названия, если они не зарегистрированы как товарный знак.
Это касается не только фасадов, но и внутренней навигации, в том числе меню.
🌟 Если у вас название на английском и вы понимаете, что его нужно адаптировать под новые требования, напишите мне @vilya_menu
Посмотрим варианты, чтобы не потерять узнаваемость и не навредить бренду
2. Меню тоже под контролем
Важно понимать: английский язык сам по себе не запрещён.
Можно использовать кулинарные термины: pulled pork, brisket, ribs, smash burger — это не бренды, а способы приготовления.
❗️А вот использовать торговые марки в меню без права нельзя.
Особенно это касается алкоголя.
Что НЕЛЬЗЯ писать без разрешения
❌ Торговые марки и бренды, если у вас нет на это права.
Например:
— названия алкоголя
— конкретные бренды напитков
— зарегистрированные товарные знаки
Даже если вы реально покупаете этот продукт и он стоит у вас в баре — это не даёт права писать бренд в меню или рекламе.
Как можно использовать бренд законно
Есть только два варианта:
1. Лицензионный договор с правообладателем
— в нём прямо прописано, что вы можете использовать название бренда
— где именно: меню, реклама, сайт, вывеска
2. Договор поставки, но только если в нём отдельным пунктом указано право использовать торговую марку в меню и рекламных материалах.
Если этого пункта нет — права нет.
🔥— с вас огонек, если было полезно
