Что американцы считают самым странным правилом в русских домах?Требование снимать обувь при входе. Серьёзно. На зарубежных форумах целые обсуждения на эту тему - люди в шоке, что их заставляют разуваться в гостях. Один парень даже написал, что это сравнимо с тем, чтобы попросить его раздеться на публике.
Американка Джейн рассказывала свою историю. Приехала она в Питер в гости к русским знакомым - и просто вошла в квартиру в своих кроссовках. Ну как обычно у них делают в Штатах.
И говорит:
Только по взгляду хозяйки я поняла, что совершила какое-то преступление. Причём никто ей ничего не сказал вслух, все были вежливыми, но атмосфера оставалась гнетущей.
И только спустя несколько лет она осознала, сколько смущения я тогда причинила.
Никто же меня не предупредил заранее!
Если честно, я никогда не думал, что это может быть проблемой. Ну правда, для меня всегда было очевидно: зашёл в дом - надо разуться. Даже не задумываясь. А тут оказывается, что для половины мира это не такое уж очевидное действие.
Полез я дальше читать комментарии и там вообще началось веселье. Другой американец жалуется, мол, когда его русские друзья просят разуться у них дома, он говорит:
Почему я должен это делать? Мне потом придётся снова завязывать шнурки!
То есть для них это реальное неудобство, понимаете? Типа зачем напрягаться, развязывать шнурки, потом опять завязывать. Им проще пройтись по твоей квартире в уличной обуви, занести грязь с улицы на ковер или диван, чем потратить тридцать секунд на шнурки.
А дальше я прочитал комментарий, который меня неслабо удивил. Ещё один американец объясняет своё восприятие, и вот что он пишет:
Снимать обувь в чьём-то доме для меня ощущается как раздевание. Это кажется неуместным и даже интимным. Если бы я в детстве постоянно разувался в гостях, люди подумали бы, что я не воспитан и не понимаю границ - что на людях не раздеваются.
Вдумайтесь в это! Для них снять ботинки - это почти как раздеться. А у нас наоборот - зайти в дом в грязных ботинках это вообще дикость.
Я сразу переключился на комментарии русских в той же ветке. Хотел посмотреть, как наши на это реагируют. И там вообще без вариантов, жёстко так:
Уличная обувь в доме не носится, точка.
Снимать обувь надо сразу при входе - это делает каждый русский, и вообще все жители бывшего СССР.
Ещё один пишет:
Я не знаю никого, кто носит обувь в доме, кроме домашних тапочек. Это отвратительно.
Видите контраст? У нас это вообще не обсуждается.
И понятно почему. У нас же зима долгая, снег, грязь, реагенты на дорогах - всё это месиво ты что, принесёшь в квартиру на ботинках? Ты целый день ходишь по тротуарам, заходишь в метро, в автобус, наступаешь на неизвестно что - «сюрпризы» собачьи, плевки, грязь, химия всякая. И потом всё это на ковёр в гостиной, где дети на полу играют? Ну это же отвратительно!
Но улицы в России чистые, их моют!
Да хоть мылом мой - пыль и грязь всё равно везде, это не обсуждается.
Те американцы, которые переехали в Россию, постепенно начинают понимать эту логику. Одна девушка написала:
После того как я съездила в Россию зимой и увидела, что там творится на улицах, я подумала - окей, теперь понятно, почему родители моего мужа не хочет, чтобы я ходила по их дому в обуви.
То есть достаточно прожить одну нашу зиму со слякотью и всё встаёт на свои места.
И вот сижу я теперь, читаю эти форумы и понимаю, что мы даже не замечаем, насколько по-разному устроены. Для меня снять обувь в порядке вещей. А для американца это драма. Возня со шнурками и чувством унижения. Прикольно, что такие бытовые мелочи вызывают столько непонимания. Обувь, блин.