Как празднуют Рождество в Британии: шутки, пирожки и распродажи 😱
Во время рождественских праздников в Великобритании многие надевают свитшоты с традиционными узорами — candy cane (=карамельная трость) или reindeer (=северные олени). Продавцы обычно в рождественских шапках, а в пабах посетители в бумажных коронах поют праздничные песни. Соседи, нарядно одетые для праздника, часто исполняют рождественские песни и обмениваются поздравлениями.
Crackers и paper crowns
Хлопушки (crackers) — важная часть британского Рождества. Название происходит от слова crack (=хлопок, треск). Внутри находится небольшой сувенир (cheesy souvenir) и плоская шутка (lame joke) или загадка (riddle).
Появились хлопушки в начале 1850-х годов. Изначально вместо сувенира использовался засахаренный миндаль, а вместо шуток — короткие стихи или слоганы.
Mince pie
В Великобритании для Father Christmas традиционно оставляют не печенье с молоком, а бренди и mince pies.
Изначально mince pies готовили с мясом — отсюда название mince (=фарш). Рецепты появились в XIII веке, привезённые крестоносцами, и включали мясо, фрукты и специи. Со временем мясо полностью заменили фруктовым фаршем.
Первоначальная форма пирожков была продолговатой, напоминая рождественские ясли.
Boxing Day
Boxing Day отмечается 26 декабря. Сегодня это день распродаж, похожий на американскую Black Friday.
Изначально этот день был посвящён вручению подарков (Christmas box) слугам, торговцам и работникам. Традиция связана с тем, что слугам разрешалось на следующий день после Рождества навестить свои семьи, так как в сам праздник они обслуживали хозяев. В коробках могли быть подарки, премии и остатки праздничной еды.
Эти традиции делают британское Рождество уникальным и помогают лучше понять культуру страны через язык и обычаи 💋
