Год, что должен уйти, Опечален грядущим уходом. Вместе с ним я грущу— Словно тени на лик зерцала Набегают воспоминанья… Ки-но Цураюки; Кокинвакасю. Перевод с японского языка выполнен А.А. Долиным. Гравюра: Цутия Коицу; «Девушка идет по снегу в святилище Нэдзу»; 1934 г. #大和の歌
Сложил, получив веление Государя сложить песню.
Год, что должен уйти,
Опечален грядущим уходом.
Вместе с ним я грущу—
Словно тени на лик зерцала
Набегают воспоминанья…
Ки-но Цураюки; Кокинвакасю.
Перевод с японского языка выполнен А.А. Долиным.
Гравюра: Цутия Коицу; «Девушка идет по снегу в святилище Нэдзу»; 1934 г.
#大和の歌
