Привет, друзья! 😊
С наступающим Новым годом! Пусть 2026-й принесёт радость, вдохновение и побольше поводов смеяться! 🎄
Сегодня у нас последний пост в этом году и это — мини-подборка острых англоязычных новогодних шуток, которые понятны и нам, русскоязычным. А ещё я объясню, в чём фокус юмора, чтобы вы могли блеснуть на вечеринке не только смехом, но и знанием английского!
🥂 Шутки и объяснения
1. На крыше или бесплатно?
Why did the party goer bring a ladder to the New Year’s Eve party? They heard the drinks were on the house.
Почему гость принёс лестницу на вечеринку? Он слышал, что напитки «на дому».
Объяснение: On the house = бесплатно, но буквально «на доме». Лестница — «чтобы достать напитки с крыши». Абсурд и игра слов. 😄
2. Про бывших
Why don’t people invite their exes to New Year’s parties? Fireworks outside are exciting, but explosions inside are a little too real.
Почему не зовут бывших? Фейерверки — весело, а взрывы в отношениях — уже слишком реально. 🔥
3. Новогодние обещания
Why are New Year’s resolutions like children? You make them with the best intentions, but they never listen to you.
Новогодние обещания как дети: хорошие намерения, но они тебя не слушаются.
4. Вино побеждает силу воли
New Year’s Eve: when wine trumps willpower.
Канун Нового года: когда вино побеждает силу воли. 🍷
5. Дедлайн для ошибок
Some people say New Year’s Eve is a fresh start. I say it’s just a deadline for last year’s mistakes.
Канун Нового года — новый старт? Нет, дедлайн для прошлогодних ошибок. 😏
6. Похмелье и обещания
Resolutions last shorter than my hangover does.
Обещания живут меньше, чем моё похмелье.
7. Ожидание vs реальность
January 1st: Full of hope. January 2nd: Back to reality!
1 января — полный надежд. 2 января — возвращение к реальности.
8. Про интровертов
New Year’s Eve is the only night where staying home and doing nothing is socially acceptable… for introverts.
Для интровертов канун Нового года — единственная ночь, когда сидеть дома и ничего не делать — нормально.
9. Шампанское и мотивация
I love New Year’s Eve. It’s the one night when my problems are as fizzy as my champagne.
Проблемы шипят так же, как шампанское. 🥂
10. «Новый старт» с сарказмом
I plan to start the year with a clean slate… but my ex got there first.
Начну год с чистого листа… но мой бывший опередил меня.
11. Эффективное прокрастинирование
My New Year’s resolution is to procrastinate more efficiently.
Новогоднее обещание — откладывать дела ещё эффективнее. 😎
12. Бесплатное веселье
Why did the calendar go to therapy? It had too many dates.
Почему календарь пошёл к терапевту? У него было слишком много свиданий.
(игра слов: dates = даты и свидания)
13. Алкоголь vs обещания
Why do New Year’s resolutions fail so quickly? Because vodka and good intentions don’t mix.
Почему обещания быстро проваливаются? Водка и благие намерения не смешиваются.
14. Дети и обещания
Why are New Year’s resolutions like toddlers? You think you control them, but they control you.
Обещания как малыши: кажется, что ты ими управляешь, а на самом деле они управляют тобой.
15. Самоирония
2026 is here! Time to pretend I have my life together!
2026 наступил! Время притвориться, что у меня всё под контролем. 😏
16. Ожидание вечеринки
What’s the adult version of a countdown? Watching the microwave timer while reheating pizza.
Отсчёт для взрослых — смотреть таймер микроволновки, разогревая пиццу.
17. Бесплатная еда
Why did the party goer sit under the mistletoe? He heard it was a kissing booth.
Зачем гость сел под омелой? Слышал, там «будка поцелуев». 💋
18. Планы vs реальность
Some people say New Year’s resolutions are life-changing. I say they’re just a fancy to-do list for January.
Обещания — не жизнь, а просто список дел на январь.
19. Утренняя мотивация
January 1st: Go to gym. January 2nd: Back to bed.
1 января — в спортзал. 2 января — обратно в кровать.
20. Сарказм про семью
New Year’s resolution: Spend more time with my family… online.
Новогоднее обещание: больше времени с семьёй… онлайн. 😂
✨ Совет от Crazy Tutor: учите английский через юмор — это весело, полезно и запоминается!
Если вам понравились шутки, ставьте лайк 👍, делитесь в комментариях своими любимыми английскими или русскими новогодними шутками и не забудьте подписаться на канал Crazy Tutor!
Обещаю ещё больше юмора, английских фишек и лёгких уроков для весёлого старта нового года! 🥳
#CrazyTutor #ЕленаВелес #HappyNewYear #NewYear2026 #НовогоднийЮмор #EnglishJokes #АнглийскийЮмор #ОстроумныеШутки #DadJokes #NewYearsEve #НовогодниеШутки