Основные причины использования псевдонимов в XX веке:
- боязнь преследований за сочинения;
- неблагозвучие или «неподходящая» национальность фамилии;
- желание скрыть род занятий (особенно если основная профессия не связана с литературой);
- стремление отличаться от родственников- литераторов;
- создание литературной маски или подчёркивание определённой черты творчества;
- проба пера (начинающие авторы часто публиковались под вымышленными именами).
Русские писатели 19-20 веков
1. Фёдор Сологуб (Фëдор Кузьмич Тетерников, 1863–1927)
Причина:
- Инициатива редакции.
Псевдоним предложили литературные наставники Сологуба — в частности, Николай Минский и Аким Волынский. Это был типичный для эпохи способ «вывести» нового автора в печать: редакция помогала сформировать узнаваемый образ.
- Ассоциации с аристократическим родом.
- Волынский предложил вариант «Соллогуб» — фамилию, которая отсылала к известному дворянскому роду (в частности, к писателю Владимиру Соллогубу). Для отличия в псевдониме убрали одну букву «л» («Сологуб»), чтобы избежать прямых параллелей, но сохранить благородный оттенок звучания.
2.Тэффи (Надежда Лохвицкая, 1872–1952)
Появление псевдонима
Когда начинающая писательница решила представить на сцену свою одноактную пьесу «Женский вопрос», она столкнулась с распространённым мнением: без известного имени или связей в театральном мире произведение вряд ли примут к рассмотрению.
Тэффи отвергла идею мужского псевдонима, посчитав её «малодушной и трусливой». Вместо этого она захотела выбрать что‑то неоднозначное, «ни то ни сё», но при этом приносящее счастье. В поисках подходящего имени она рассудила, что «дураки всегда счастливы», и решила взять имя какого‑нибудь удачливого «дурака». В памяти всплыл слуга Лохвицких по имени Степан, которого домашние называли Стэффи. Отбросив из деликатности первую букву (чтобы «дурак не зазнавался»), писательница получила псевдоним «Тэффи».
3.Андрей Белый (Борис Бугаев, 1880–1934)
Псевдоним придуман М. С. Соловьёвым из‑за звукового сочетания; также использовал латинизированные псевдонимы Alter Ego, Cunctator, Spiritus, Taciturno.
4.Саша Чёрный (Александр Гликберг, 1880–1932)
Псевдоним «Саша Чёрный» появился по следующей причине: в семье Гликбергов было два брата‑тёзки по имени Саша. Чтобы их различать, использовали прозвища по цвету волос: белобрысого называли Саша Белый, а брюнета — Саша Чёрный.
5. Корней Чуковский (Николай Корнейчуков, 1882–1969)
Образовал имя и фамилию псевдонимпсевдонима из своей настоящей фамилии. Николай родился в незарегистрированном браке; по метрике у него не было отчества. Псевдоним позволил «начать с чистого листа» — выбрать цельное, звучное имя без привязки к спорному происхождению.
6. Демьян Бедный (Ефим
Придворов, 1883–1945)
Литературный прототип и «игра в персонажа».
Псевдоним родился из собственного текста: в 1911 году Придворов опубликовал в большевистской газете «Звезда» стихотворение «О Демьяне Бедном, мужике вредном». Герой — простой крестьянин с острым языком и критическим взглядом на жизнь. Читатели и коллеги-редакторы тут же подхватили имя: при появлении автора в типографии его встречали возгласом «Демьян Бедный идёт!». Так вымышленный персонаж «перекочевал» в подпись.
Связь с семейной историей
Имя «Демьян» не было случайным: так звали дядю поэта — одного из беднейших крестьян Херсонщины. Псевдоним соединил личное воспоминание с социальным образом, подчеркнув происхождение из народной среды.
7.Марк Алданов (Марк Ландау, 1886–1957)
Взял псевдоним, образовав его путём анаграммы от своей настоящей фамилии.
Его подлинное имя и фамилия — Мордхай‑Маркус Израилевич Ландау. Переставив буквы фамилии Ландау, писатель получил псевдоним Алданов.
8.Игорь Северянин (Игорь Лотарёв, 1887–1941)
Псевдоним отражает любовь к русскому Северу и Петербургу. Любовь к русскому Северу. Отрочество и юность поэта (Игоря Васильевича Лотарёва) прошли в Новгородской губернии и окрестностях Череповца (в частности, у реки Суда). Север глубоко впечатлил его, пробудил творческое вдохновение — это отразилось в стихах (например, в «Северном триолете»).
Ключевую роль сыграло стихотворение Фофанова, где он назвал молодого поэта «мой Северянин»:
Я видел вновь весны рожденье,
Весенний плеск, весёлый гул,
Но прочитал твои творенья,
Мой Северянин, — и заснул…
9.Анна Ахматова (Анна Горенко, 1889–1966).
10. Илья Ильф (Иехиель-Лейб Арьевич Файнзильберг, 1897–1937)
Взял псевдоним путём сокращения своего двойного имени и фамилии.
11. Андрей Платонов (Андрей Платонович Климентов, 1899-1951)
Псевдоним от отчества. Псевдоним образован от имени отца — Платон Фирсович Климентов.
Для Платонова отец был значимой фигурой: машинист паровоза, человек труда, чьё мировоззрение и образ жизни повлияли на будущего писателя.
Взяв имя отца в качестве фамилии, Платонов подчёркивал связь с родом и уважение к родительской линии.
Русские писатели 20 века
1. Виктор Ардов (Виктор Зигберман, 1900–1976)
У писателя с одной стороны предками были ашкеназы, с другой — сефарды. Сначала он решил взять псевдоним «Сефардов», но затем первые три буквы отпали, и в итоге получился псевдоним «Ардов».
2. Елена Ильина (Лия Прейс, 1901–1964)
Взяла псевдоним по настоянию старшего брата, известного детского писателя Самуила Яковлевича Маршака.
3. Вениамин Каверин (Вениамин Зильбер, 1902–1989)
Псевдоним — фамилия гусара, друга Пушкина.
4. Евгений Петров (Евгений Катаев, 1902–1942)
Он не хотел пользоваться славой старшего брата — известного писателя Валентина Петровича Катаева. Псевдоним «Петров» он образовал от своего отчества (Евгений Петрович Катаев → Евгений Петров). Это был простой, но эффективный способ сохранить связь с семьёй и одновременно создать отдельную творческую идентичность.
5. Михаил Голодный (Михаил Эпштейн, 1903–1949)
Некоторые современники связывали псевдоним с тяжёлыми условиями жизни поэта в юности: голодные годы Гражданской войны, бедность, необходимость совмещать учёбу с работой. Псевдоним мог стать своеобразной автобиографической меткой, фиксирующей пережитый опыт. Также псевдоним «Голодный» мог восприниматься как знак принадлежности к «голодной», но устремлённой в будущее революционной молодёжи. Он контрастировал с «буржуазной» фамилией Эпштейн и подчёркивал социальную позицию автора.
6. Михаил Светлов (Михаил Шейнкман, 1903–1964)
Псевдоним «Светлов» воспринимался как художественно выразительный и созвучный романтическому пафосу ранней советской поэзии. Слово несёт позитивные коннотации: свет, ясность, устремлённость в будущее — мотивы, характерные для лирики Светлова 1920‑х годов (например, знаменитое стихотворение «Гренада», 1926). Такой выбор соответствовал эстетике эпохи, когда писатели нередко брали «говорящие» псевдонимы, отражающие идейный настрой.
7. Л. Лагин (Лазарь Гинзбург, 1903–1979)
Образовал псевдоним из первых слогов своего имени и фамилии: ЛАзарь ГИНзбург.
8.Аркадий Гайдар (Аркадий Голиков, 1904–1941)
Псевдоним расшифровывается как «Г‑Ай‑Д‑АР»: Голиков Аркадий из Арзамаса.
9. Даниил Хармс (Даниил Ювачёв, 1905–1942)
- Связь с Шерлоком Холмсом. Одна из популярных гипотез предполагает, что псевдоним — вариация фамилии знаменитого сыщика Артура Конан Дойла. Хармс восхищался Холмсом и даже подражал его стилю в одежде (клетчатые пиджаки, гетры, трубка). В дневниках он иногда использовал шифр, напоминающий «пляшущих человечков» из рассказов о Холмсе.
- От английского charm («очарование», «чары»). Некоторые исследователи видят в псевдониме намёк на «чародея» или «колдуна», что соотносится с игровой, абсурдистской природой его творчества.
- От английского harm («вред», «ущерб»). Эта версия подкрепляется записью в дневнике Хармса от 23 декабря 1936 года: отец предупредил его, что, пока он будет «Хармс», его будут преследовать нужды. Возможно, псевдоним сознательно ассоциировался с идеей несчастья.
- От санскрита dharma («закон», «долг», «учение»). Учитывая интерес Хармса к мистике и эзотерике, не исключено, что он вкладывал в псевдоним философский подтекст.
11. Джек Алтаузен (Яков Моисеевич Алтаузен, 1907-1942)
Получил имя «Джек» в детстве, во время пребывания в Китае.
12. Ирина Грекова (Елена Вентцель, 1907–2002)
Псевдоним связан с французской буквой «игрек» (от лат.). Елена Вентцель была профессиональным математиком, автором учебников по теории вероятностей и исследованию операций. «И. Грекова» образовано от звучания буквы Y:
«И» — первая буква в произношении «игрек»;
«Грекова» — ассоциативно продолжает звучание («грек» как часть «игрек»).
13. Юрий Крымов (Юрий Беклемишев, 1908–1941)
Причина псевдонима: впечатления от юношеского пребывания в пионерском лагере «Артек» в Крыму.
14. Александр Крон (Александр Крейн, 1909–1983)
Причина:
Его отец — известный композитор Александр Абрамович Крейн (1883–1951).
В советской литературной и культурной среде было распространено стремление избежать путаницы и «перекрытия» имён, особенно если речь шла о близких родственниках одной профессии или сферы деятельности.
Чтобы не ассоциироваться исключительно с отцом и не создавать впечатления «наследования» славы, молодой писатель выбрал псевдоним.
Почему «Крон»?
Это сокращённая, трансформированная форма исходной фамилии «Крейн».
Псевдоним сохранил отдалённую звуковую связь с настоящей фамилией, но стал самостоятельным и легко запоминающимся литературным именем.
15. Нора Галь (Элеонора Гальперина, 1912–1991)
Псевдоним построен на сокращении настоящего имени и фамилии:
«Нора» — сокращение от «Элеонора»;
«Галь» — сокращение фамилии «Гальперина».