Новый год — это ежегодная катастрофа, которую человечество почему-то привыкло встречать с энтузиазмом, достойным лучшего применения. Это время, когда каждый уважающий себя грешник решает, что с первого января он станет святым, трезвенником и образцом благоразумия. Лично я начал подготовку к этому превращению еще за неделю до праздника, составив список «Новых правил жизни», состоящий из сорока пунктов, половина из которых была посвящена тому, как не злиться на соседей, а вторая — как перестать есть пироги в полночь. Тридцать первого декабря мой дом напоминал осажденную крепость. Тетушка (в каждом доме есть своя «тетушка Полли», даже если ее зовут иначе) развила такую энергию, что, если бы ее можно было направить в мирное русло, мы бы достроили Панамский канал за три дня. Она заставила меня чистить серебро, которое не видело света со времен Гражданской войны, и вешать гирлянды так высоко, что я дважды едва не отправился к праотцам, запутавшись в проводах и собственной гордости. К восьми