То, что "del" – это слитная форма предлога "de" и артикля "el", известно, пожалуй, даже самым начинающим студентам, а вот возможно ли использовать эту самую форму два раза подряд? 😜
¡Hola, amigos!
Мы продолжаем нашу рубрику про один единственный вопрос и сегодня у нас на очереди целая история, в которой мы будем "делькать". Ну, или, не будем 😂
Итак,
у меня есть два соседа и один из них
🇪🇸 Lleva bigotes y tiene un perro.
🇷🇺 Носит усы и имеет собаку.
у второго, естественно, ни усов, ни собаки не имеется. Ко мне в гости приходит Мария, видит пса и спрашивает:
🇪🇸 ¿De quién es el perro?
🇷🇺 Чья собака?
При этом она знает, что у меня только два соседа и один из них усатый 😀
Так вот, могу ли я ответить ей так:
🇪🇸 Es del del bigote.
🇷🇺 Это – усатого.
или такое невозможно с точки зрения грамматики испанского языка?
❗️ Если было интересно, Вы можете поддержать автора 😀
987-335-8009 (прямо на 📱телефон)
Заранее огромное спасибо 🤝 и
¡Hasta pronto!