Найти в Дзене
Анатолий Медведев

Весьма самонадеянно решил сделать ритмическое и кое-где рифмованное переложение первого Псалма Царя Давида на русский язык

Сильно не ругайте:) 1. Блажен человек, не идущий в совет нечестивых. На пути не стоящий грешных, не сидящий на месте строптивых! 2. Его воля в законе Божием, день и ночь упражняется в нем! 3. Он как дерево будет растущее, у истока воды насаждённое. Своевременно плодоносящее, каждый лист на ветвях сохраняющее, И за что бы блаженный ни взялся - преуспеет во всём! 4. С нечестивыми всё иначе, шелуха они ветром гонимая, 5. И на суд потому не воскреснут, среди праведников не устоять им! 6. Ибо знает Господь путь праведных, нечестивых же путь погибнет.

Весьма самонадеянно решил сделать ритмическое и кое-где рифмованное переложение первого Псалма Царя Давида на русский язык. Сильно не ругайте:)

1. Блажен человек, не идущий в совет нечестивых.

На пути не стоящий грешных, не сидящий на месте строптивых!

2. Его воля в законе Божием, день и ночь упражняется в нем!

3. Он как дерево будет растущее, у истока воды насаждённое.

Своевременно плодоносящее, каждый лист на ветвях сохраняющее,

И за что бы блаженный ни взялся - преуспеет во всём!

4. С нечестивыми всё иначе, шелуха они ветром гонимая,

5. И на суд потому не воскреснут, среди праведников не устоять им!

6. Ибо знает Господь путь праведных, нечестивых же путь погибнет.