⠀
Новый год празднуется с 1 по 3 января, эти праздничные дни, как и первый месяц года, называют «осёгацу» (お正月), что означает первый месяц года. Это важнейший календарный праздник Японии. С ним связано много обрядов и церемоний. Начало нового года имеет для японцев важный смысл. Это не просто «старое вон, новое в дом», это осознание того, что с наступлением Нового года человек должен освободиться от всех прежних неудач и грехов.
⠀
Данному процессу в Японии помогают удары огромных колоколов, возвещающие в полночь во всех храмах страны, согласно буддийским верованиям, человека обременяют 108 пагубных страстей. Каждый удар колокола в новогоднюю ночь прогоняет одну из этих напастей. Под звон колоколов начинается паломничество в храмы - первое в Новом году (хацумодэ). Хацумодэ, так же как и звон колоколов крупнейших храмов, траслируется по телевидению. Например, в храме Тион-ки в Киото, в огромный колокол звонит группа из 17 монахов, иначе невозможно совершить удар в колокол.
⠀
Одни предпочитают посещать известнейшие храмы, другие идут в местные, близлежащие, как синтоистские, так и буддийские. Во время хацумодэ по аллеям и дорожкам, ведущим к храмам, много людей, иногда дорога до святилище по территории храмового комплекса занимает 1-2 часа. Перед главным зданием храма расстилается огромное белое полотнище. Каждый подходящий совершает церемониальный поклон, бросает на полотнище монетку или бумажную купюру, дважды хлопает в ладони, и на несколько секунд замирает в молитвенной позе со сложенными перед грудью ладонями и закрытыми глазами, благодарит богов за ушедший год и просит благословения в новом году. Затем снова совершает поклон. Первая молитва в новом году вознесена.
⠀
Для праздника многие покупают в храме различные талисманы, амулеты и новогодние сувениры. Хамая – затупленные стрелы с белым оперением, которые оберегают дом от бед и злых сил. Такарабунэ – кораблики с рисом и другими сокровищами, на которых восседают семь богов удачи. Существует традиция, класть такие кораблики, а также картинки с изображением семи богов удачи под подушку в новогоднюю ночь, чтобы приснился «вещий сон».
⠀
Большим спросом пользуется талисман на счастье – кумадэ (дословно «медвежья лапа»). Он похож на сделанные из бамбука грабли. Считается, что ими очень удобно «загребать» счастье. Хатоита – ракетка для очень популярной во время Нового года игры в волан (Ханэцуки). Обратная сторона их украшена гравюрами на известные сюжеты. Также принято отправлять поздравительные открытки «нэнгадзё». Все открытки доставляются утром 1 января.
⠀
Как правило, после этого большинство японцев возвращаются домой для встречи Нового года. Японцы совершают первую в новом году трапезу, принимают поздравления, играют в утагарута – карты со стихами, сугороку – игру в кости с передвижными фишками. В Новый год во многих местах любят запускать бумажных змеев. Еще один важный новогодний обычай: «о-тоси дама» - дарение наличных денег своим детям и детям родственников.
⠀
Также очень часто японцы 1 января поднимаются в горы, которых довольно много по всей Японии, и с вершин приветствуют наступление первого дня нового года. Особенно большой удачей является в первый день Нового года увидеть главную гору страны - Фудзи сан, как уважительно ее называют японцы.
⠀
Этикет предписывает поздравлять друг друга с Новым годом, произнося общепринятую фразу: «Акэмаситэ. Омэдэто годзаимасу!» -что можно перевести: «Поздравляю вас с наступлением нового дня (года)!».
С Наступающим Новым годом! Желаю вам радостного настроения, счастья, здоровья, благополучия и новых открытий и прекрасных событий!
⠀
Ваша Елена Гаврилина-Фудзияма
специально для Etiquette 748