Если вы смотрели мультфильм «Земля до начала времен», вы помните жизнерадостную уточку-зауролофа Даки. Её коронная фраза «Да, да, да!» (Yep! Yep! Yep!) вызывала улыбку у миллионов детей.
Но никто из зрителей не знал, что 10-летняя девочка Джудит Барси, подарившая Даки свой голос, жила в настоящем аду. И к моменту премьеры мультфильма её уже не было в живых.
Маленький ангел с большим талантом
Джудит была необычным ребенком. Из-за дефицита гормона роста в 10 лет она выглядела на 7. Она была крошечной, кукольной и невероятно талантливой.
Сам Стивен Спилберг был очарован ею, когда утверждал на роль в «Земле до начала времен». Она была кормильцем семьи, зарабатывая по $100,000 в год (огромные деньги в 80-х). Она купила родителям дом в Лос-Анджелесе. Но именно этот успех стал ее приговором.
Монстр за стеной
Отцом Джудит был Йожеф Барси - водопроводчик, алкоголик и тиран. Его сводил с ума успех дочери. Он чувствовал себя ничтожеством на её фоне и завидовал деньгам, которые она приносила.
Дом превратился в тюрьму:
- Угрозы: Йожеф регулярно приставлял нож к горлу дочери, говоря: «Если ты решишь уйти, я перережу тебе глотку».
- Стресс: Психика ребенка не выдерживала. Джудит начала вырывать себе ресницы и усы у кота. На прослушиваниях у нее случались истерики.
Самое страшное, что служба опеки знала о проблеме. Мать Джудит заявляла в полицию, но каждый раз забирала заявление, боясь, что муж убьет их или сожжет дом. Соцработники закрыли дело, решив, что угрозы «недостаточно серьезны».
Последняя ночь
Трагедия произошла 25 июля 1988 года.
Йожеф Барси, находясь в очередном приступе паранойи, вошел в комнату спящей дочери и выстрелил ей в голову. Джудит умерла мгновенно. На звук выстрела прибежала мать - он убил и ее.
После этого Йожеф прожил в доме с трупами два дня. Затем он облил тела бензином, поджег дом и покончил с собой в гараже.
Посмертное эхо
Два главных шедевра с участием Джудит вышли уже после её похорон: «Земля до начала времен» и «Все псы попадают в рай» (где она озвучила девочку-сироту Энн-Мари).
В финальных титрах фильма «Все псы попадают в рай» звучит песня Love Survives («Любовь выживает»), посвященная её памяти.
А на скромном надгробии маленькой актрисы выбита та самая фраза, которую она подарила миру, но которая теперь звучит как эпитафия несбывшемуся будущему:
«Yep! Yep! Yep!»