28 декабря 1956 года вышел фильм «Карнавальная ночь».
30 декабря, то есть, накануне Нового года, в 1907 году родился композитор Анатолий Яковлевич Лепин – его имя связано с новогодними праздниками, потому что он написал музыку к этому фильму, в том числе и знаменитую песню «Пять минут». Искрометный юмор, печаль и радость, юношеский задор, непринужденность и талант рвутся с экрана, наполняя оптимизмом зрителя на целый год.
Композитор писал музыку с оглядкой на современную западную – втягивал в советскую музыку фокстрот, джаз, рок-н-ролл и т.д. Поэтому в ней слышны и отголоски западных музыкальных комедий. Режиссер фильма –Эльдар Рязанов. Именно здесь впервые открылся его комедийный талант, который принес ему славу и известность.
Недавно узнала об очень интересном феномене и была очень удивлена. Оказывается, в коллективном народном сознании сложился новый текст песни пять минут.
Помните ли вы текст песни из этого фильма?
«Пять минут, пять минут, бой часов раздастся вскоре».
Многие продолжат текст словами «это много или мало».
Но на самом деле текст звучит следующим образом:
Пять минут... Пять минут...
Бой часов раздастся вскоре,
Пять минут... Пять минут...
Помиритесь все, кто в ссоре.
Пять минут... Пять минут...
Разобраться если строго,
Даже в эти пять минут
Можно сделать очень много.
Как считают некоторые авторы, в коллективном сознании смешались две песни «Пять минут» из фильма «Карнавальная ночь» и «Три минуты» Леонтьева
Три минуты, три минуты — это много или мало,
Чтобы жизнь за три минуты пробежала, пробежала?
Три минуты, три минуты — это много или мало,
Чтобы все сказать и все начать сначала?
На днях мы с моими учениками попробовали спеть «Пять минут» в стиле блюз. Теперь, почитав о том, как создавался фильм, я поняла, почему меня потянуло на подобную интерпретацию музыки Анатолия Яковлевича Лепина – в ней ощущается драйв и задор, свойственный джазу той эпохи.
Послушать записи можно здесь на сайте Талента