Сказки про прекрасную Белоснежку и ее друзей-гномов, про находчивых Бременских музыкантов, про справедливую Госпожу Метелицу и хитрого Короля Дроздоборода, про юных Гензеля и Гретель мы знаем с детства. А что мы знаем о тех, кто сделал эти сказки всеобщим достоянием — о братьях Гримм? Есть повод поговорить о них сегодня в нашей «Минутке эрудиции».
🎂🎂🎂 200 лет назад появился первый русский перевод сказок братьев Гримм — это случилось в 1826 году.
По традиции — несколько фактов и вопрос.
🧧 Мы знаем, что братьев Гримм было двое — Якоб и Вильгельм. Но на самом деле братьев было гораздо больше — у адвоката Гримма из города Ханау в земле Гессен было всего восемь (!) сыновей и одна лапочка-дочка.
🧧 Дети Гримм рано потеряли отца. Тем не менее, старшие братья Фридрих, Якоб и Вильгельм (они были погодками) получили образование и помогали матери вырастить и выучить остальных.
🧧 Изначально Якоб и Вильгельм должны были стать юристами — как отец и как дед по матери, но они предпочли лингвистику.
🧧 Братья изучали фольклорное наследие германского народа, запись и издание сказок были частью их проекта по сохранению немецкой культуры.
🧧 В первом издании братьев Гримм сказки были фольклорными. Но впоследствии братьям пришлось изменить и адаптировать их к требованиям морали, изложить их более художественно, чтобы они понравились читающей публике.
🧧 Братья Гримм не ездили по деревням и весям в поисках фольклора — они просто записывали устные истории, услышанные от знакомых. Из более чем 200 сказок, записанных братьями, почти 80 им рассказала одна женщина — Доротея Виманн, дочь трактирщика, зарабатывавшая на жизнь продажей овощей.
🧧 Главным делом жизни братьев Гримм были не сказки. Они стали основателями большого словаря немецкого языка. Братья полностью закончили разделы на первые пять букв немецкого алфавита — A, B, C, D, E, и начали работу над буквой F. После смерти братьев работу продолжили немецкие филологи и закончили его только через 200 лет, в 1961 году.
🧧 Братья Гримм создали новую науку — германистику, которая и в сейчас продолжает изучать многообразие немецких языков. Дело в том, что в то время у множества немецких княжеств были свои диалекты. Братья нашли общие правила и закономерности во всех этих диалектах.
🧧 Они были членами Берлинской Академии наук с правом читать лекции в Берлинском университете.
🧧 В городе Штайнау, где прошло детство братьев, сейчас открыт музей в их честь. Он расположен в здании 16 века, где работал адвокат Гримм и где в течение пяти лет проживала его семья. Музей был открыт в 1998 году.
🧧 В городе Касселе, где Якоб и Вильгельм учились в лицее, действует пятиэтажный выставочный комплекс «Мир братьев Гримм», появившийся в 2014 году. В частности, там хранится собрание ручных копий детских и домашних сказок, а также полная коллекция всех книг братьев Гримм на иностранных языках.
🧧Сегодня в Германии братьев Гримм любят так же, как в России — Пушкина. Сюжеты сказок появляются на марках и серебряных монетах, а сами братья попали на купюру достоинством в 1000 немецких марок.
Переходим к вопросу.
✅Напомню, что вам нужно выбрать правильный ответ из предложенных путем голосования.
Если посчитаете нужным, можете продублировать свой ответ в комментарии, а заодно написать, сложным он оказался для вас или легким!
Какой из фактов показался вам наиболее удивительным? Было такое, о чем вы не знали?
✅ Также напомню, что на сайте есть подборка «Минутка эрудиции», где можно проверить свои знания.
💌Правильный ответ я дам в закрепленном комментарии к этому же посту.
Но сначала все же проголосуйте, а потом загляните в комментарии!
✅Внимание, вопрос: