"Пекинское бикини" под запретом?
«Я спросил, что это значит, а китаец сделал вид, что не услышал», - на тренинге коллега рассказал мне о своем межкультурном опыте.
Ему было интересно, почему некоторые пожилые люди ходят по улице, задравши футболку и оголив живот.
Не задавайте китайцам неудобные вопросы!
Это явление в шутку называют «пекинское бикини», но если вы так скажете молодым китайцам, им станет неловко. Кроме того, «пекинское бикини» сейчас под запретом, и не только в Пекине.
Началось все лет пятнадцать назад с акции «культурный Пекин», когда волонетры выдавали всем любителям голых животов футболки с надписью «культурный Пекин».
Сегодня «позорная полоса» есть во многих местных газетах - мера, которую местные власти взяли на вооружение в Цзинане, Тяньцзине, Шэньяне. Фотографии любителей голых животов там печатают с язвительными комментариями. В некоторых городах действует приличный штраф (на наши деньги больше 2000 рублей).
Китай меняется. И делает он это стремительно. За плевки на улице, еще двадцать пять лет назад считавшиеся нормой даже во время официальных встреч, сейчас тоже можно получить приличный штраф.
И все-таки, а зачем вообще оголять живот?
Мужчины задирают футболку, чтобы охладиться. И все? Да, все! Просто, чтобы охладиться. Для людей старшего поколения в Китае считается нормой почти любое поведение, призванное удовлетворить физические потребности. В противном случае, это может привести к плохому самочувствию и плохой продуктивности. Обнажение живота позволяет быстрее остужать тело, ведь через живот проходит крупная зона теплообмена. Это дешёвая и доступная альтернатива кондиционерам, особенно для рабочих и пенсионеров.
Эстетические нормы западной культуры для китайцев старшего поколения не понятны. На первом месте - комфорт.
Но, думаю, в больших городах, и особенно в туристических местах вы такое уже не сможете увидеть. А вот в провинции - очень даже вероятно, если приедете в знойную погоду.
#межкультурная_коммуникация
#китай
