Винни-Пуху — 100 лет.
Век назад в газете London Evening News вышла первая глава истории про плюшевого медвежонка с выдающимися мыслительными паузами.
Так началась официальная биография Винни-Пуха — существа, которое доказало: для философии достаточно горшочка мёда и свободного дня.
Прообраз Пуха был вполне реальным — медведица Виннипег из лондонского зоопарка. А сам Пух появился благодаря подарку:
в 1921 году Алан Милн вручил сыну Кристоферу Робину плюшевого медведя.
Дальше всё пошло по классической схеме:
ребёнок дал имя, отец начал писать, мир получил бессмертного героя.
Из всей компании Леса Милн полностью выдумал только Кролика и Сову. Остальные персонажи имели «живые» прототипы — с характером, привычками и, вероятно, сложным отношением к понедельникам😊.
Книг о Пухе всего две — выпущены в 1926 и 1928 годы. Но этого хватило, чтобы медведь без брюк вошёл в вечность.
В России Пух стал особенно родным благодаря Борису Заходеру, который честно признавался: он не переводил, а переосмысливал.
Поэтому наш Пух получился чуть менее британским и куда более экзистенциальным.
А советский мультфильм сделал невозможное:
Пух заговорил голосом Евгения Леонова, запел песни, которых у Милна не было, и навсегда поселился в народной памяти фразами вроде:
«Это жжж — неспроста».
Сто лет спустя Винни-Пух по-прежнему актуален.
Он ничего не добился, никуда не спешит, но знает главное:
если подумать как следует — можно пойти не туда, зато с Пятачком.
И это, пожалуй, лучшая философия из возможных.
ИМХО (имеем мнение хрен оспоришь): Советский Винни-Пух самый клевый Пух в мире!
time in focus 🐻❄️
