Так и живем. Говорим одно, подразумеваем другое. Впрочем, в русском языке это достаточно частое явление. Сколько у нас есть пословиц и поговорок, в которых вторая часть отрицает первую! Такие выражения часто построены по принципу антитезы: первая часть что-то утверждает, а вторая выворачивает это утверждение «наизнанку».
Итак,
«Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит».
«Кто старое помянет, тому глаз вон. А кто забудет, тому оба».
«Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте».
«Лиха беда начало, а там уж близок и конец».
«Лиха беда почин – есть дыра, будет и прореха».
«Мал золотник, да дорог, велик пень, да дуплист».
«Маленькое дело лучше большого безделья».
«Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся».
«На обиженных воду возят, а на добрых сами катаются».
«На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай».
«На язычке медок, а на сердце ледок»;
«Не все коту масленица, будет и Великий пост».
«Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит».
«Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса».
«Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется».
«Один в поле не воин, а путник».
«От работы кони дохнут, а люди - крепнут».
«От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут».
«Палка, о двух концах, туда и сюда бьет».
«Повторенье – мать ученья, утешенье дураков и прибежище для лентяев».
«Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся - не успевает».
«Пьяному море по колено, а лужа - по уши».
«Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена».
«Работа - не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо».
«Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой».
«Родная сторона - мать, а чужая - мачеха».
«Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит».
«Рука руку моет, да обе свербят».
«С пчелой поладишь - медку достанешь, с жуком свяжешься - в навозе окажешься».
«Свой глаз - алмаз, чужой – стекло».
«Семь бед - один ответ, восьмая беда - совсем никуда».
«Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт».
«Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает».
«Собаку съел, а хвостом подавился».
«Соловья баснями не кормят, а женщину мудростью».
«Старость не радость, сядешь - не встанешь, побежишь - не остановишься».
«Старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет».
«Сытый голодного не разумеет».
«Тише едешь - дальше будешь от того места, куда едешь».
«Труд человека кормит, а лень - портит».
«Ударили по одной щеке - подставь другую, но не позволь себя ударить».
«У друга вода лучше, чем мёд у врага».
«Ума палата, да ключ потерян».
«У страха глаза велики, да ничего не видят».
«Ученость без ума — доброе вино, которое отзывается пробкой».
«Ученье - свет, а неученье - тьма».
«Хлеб на стол - и стол престол, а хлеба ни куска - и стол доска».
«Хлопот полон рот, а прикусить нечего».
«Чудеса в решете – дыр много, а выскочить некуда».
«Чужая жена — лебедушка, а своя — полынь горькая».
«Чужбина — калина, Родина — малина».
«Шито-крыто, а узелок-то тут».
«Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет».
Все-таки насколько умен народ в своих мыслях и изречениях! А с другой стороны – все основано на вековой мудрости и постоянном опыте. И слава богу, что он передается из поколения к поколению. Было бы желание запоминать и учиться!
.
См. «Что было, то было: Мудрость веков. Часть первая»
https://dzen.ru/a/aV5lxCyZBGwo8D5C
* * *
Заметки выпускаются ежедневно двумя блоками – в 07:00 и 16:00 по мскв. вр. Спасибо за доброе отношение, лайки, комментарий, подписку. Это помогает работать для вас.
#пословица #поговорка #народ #мудрость #мнение