Давайте представим себе ситуацию: новый сотрудник в свой первый рабочий день в компании получает от вышестоящих коллег (или руководства, не важно) задание. Он спрашивает: «Когда дедлайн?», то есть, когда крайний срок выполнения этого задания. Ему отвечают, что, мол, это не срочно, однако всем видом, интонацией и мимикой дают понять, что выполнить это задание нужно было еще вчера – то есть, как можно быстрее.
И если новичок не примет ответ за чистую монету, а уловит те самые невербальные знаки, хвала ему, почет, уважение и…выполненное задание в копилочку!
Собственно, к чему была разыграна эта простенькая сценка. К тому, что умение прочувствовать ситуацию без дополнительных разъяснений и понять суть невысказанного собеседником, считав его мимику и интонацию, и есть истинное «нунчи». И это самое «нунчи», кстати, является в Южной Корее практически базовым условием для эффективного общения.
Небольшое лирическое отступление для лучшего понимания вопроса. Нунчи - это, так сказать, «измерение глазом» или, если опираться на буквальный перевод, «энергетический импульс глаз», то есть способность понимать чувства и ситуацию без объяснения. В Корее принято считать, что такое явление как нунчи столь же древнее, как и сама страна утренней свежести, однако первое упоминание о чем-то подобном датируется 17 веком.
Тогда слово «нунчи» было записано китайским иероглифом «眼勢», и уже позднее переложено на корейский. По сути, нунчи – это такое собирательное понятие, в которое входят и эмоциональный интеллект, и интуиция, и наблюдательность, и смекалка. Собственно, все то, что помогает современному человеку решать ежедневные задачи. Особенно, если при этом необходимо взаимодействовать с другими людьми.
В Южной Корее существует такое выражение: «Половина социальной жизни корейца - это нунчи». Оно и понятно, ведь данное умение помогает ладить с совершенно разными людьми, получать от них желаемое в чисто прагматическом смысле, и, конечно же, защищать себя от негатива.
Корейцы говорят, что в то время, как обычный человек входит в комнату и обращает внимание только на нескольких людей (например, знакомых или симпатичных ему), кореец, владеющий нунчи, мысленно «фотографирует» все помещение разом и считывает не только реакцию всех присутствующих на его появление, но и общую атмосферу.
Чтобы лучше понять философию нунчи, важно помнить, что в Азии в целом и в Южной Корее в частности большая часть информации передается собеседнику не вербально – то есть, через намеки, тон, поведение и мимику. И, конечно же, через наблюдение за ним: какой будет его реакция, есть ли у него скрытые ожидания…
Нунчи, говоря литературным языком, это способность человека «считывать воздух» и, как следствие, использовать полученные данные в свою пользу: например там, где стандартный подход к решению вопросов не срабатывает.
Любопытно еще и то, что степень владения нунчи в Южной Корее измеряется не временем или опытом, а…скоростью. Корейцы оценивают нунчи не как «хороший» или «плохой», а достаточно ли он быстрый. Простой пример: человек с быстрым, прокаченным нунчи, раньше других гостей поймет, что хозяин уже устал от компании и пора, так сказать, сворачиваться.
И, в целом, в Южной Корее фраза, вроде: «У тебя быстрый нунчи» является одним из самых приятных и желанных комплиментов. Он означает высшую похвалу и уважение как со стороны начальства, так и со стороны старшего поколения. Кореец с быстрым нунчи молодец во всех смыслах этого слова!
Исходя из всего вышесказанного, невольно возникает вопрос: «Неужели нунчи – это сугубо корейское качество?» В качестве ответа я приведу известную всем и каждому цитату из комедии Эльдара Рязанова «Служебный роман»:
«- А можно научиться так ходить или это недоступно?
- Можно, конечно, и зайца научить курить. В принципе, ничего нет невозможного. Для человека с интеллектом».
Выходит, что познание и освоение нунчи доступно не только корейцам – об этом они, к слову, и сами говорят. Человек уже владеет нунчи, если умеет наблюдать и чувствовать происходящее вокруг. И это, скорее, вопрос опыта и желания, а не национальности. Так что европейцу вполне себе по силам освоить искусство нунчи. Главное в этом деле желание, терпение и, конечно же, время.
Правда, есть небольшой нюанс. Корейцы знают о нунчи с раннего возраста, и уже к трем годам это слово имеется в их лексиконе. Без понимания корейской культуры в полной мере нунчи не постичь, как не старайся. И дело не в том, что данное умение является чем-то трудно уловимым или даже непостижимым для не корейцев, просто разные народы по-разному смотрят на принципы общения.
Например, русские в большинстве своем привыкли выражать свои мысли открыто и откровенно – чего уж там, прямо в лоб! А вот корейцы так не могут. Им важно найти грань между «скажу все, что думаю» и «промолчу, но останусь вежливым и деликатным».
И, кстати, даже если случится так, что вы сможете освоить искусство нунчи, сей факт абсолютно не гарантирует того, что корейцы примут вас за «своего». Однако, если вооружиться простой логикой и здравым смыслом, вполне можно выстроить с жителями страны утренней свежести нормальные рабочие и даже, чем черт не шутит, приятельские отношения!
Всего-то нужно быть скромным, вежливым, внимательным, обращать внимание на детали и проявлять искренний интерес к стране, ее культуре и ее жителям. А с этим и без нунчи можно справиться!
Большое спасибо за лайк под этой статьёй!
Обязательно подпишитесь на мой Dzen канал! Здесь ежедневно выходят мои репортажи, видео и статьи об Азии, истории и путешествиях. Увидимся в следующей статье!
А также подписывайтесь на мой Telegram канал, где выходит ещё больше информации и новостей о Южной Корее от человека, который живёт в самом центре Корейского полуострова!
Поддержать мои статьи и вдохновить на создание новых можно через донат по ссылке.
А для «Премиум подписчиков» канала доступны мои документальные фильмы о Южной Корее, видеорепортажи и другой эксклюзивный контент. Не забудьте оформить подписку!