Синопсис огонь, а в итоге тайны сливают в первых сериях, шутки теряются по дороге, и ты сидишь с вопросом: «что это было?».
На примере «Приказа парчовой луны» и «Любви в облаках» — о китайских дорамах, которые раздражают логикой, но берут атмосферой и красивыми актёрами. Пробую написать про хоть как-то свеженькое, а не как обычно: все уже забыли, что там было, а тут прихожу я — бередить старые раны 😈
Как-то уже рассказывала про вечную проблему китайских сценариев под кодовым названием «с фига ли» (на примере дорамы «Пурпурные небеса»), но есть ещё две, не менее болезненные:
— «и где тут интрига?»
— и самое страшное: «где моя комедия?»
Коротко о дорамах
(ну вдруг не смотрели, надо ж понимать о чем речь)
«Приказ парчовой луны»
Историческая дорама с заявкой на комедию, дворцовыми интригами и загадкой личности наследного принца. В центре — героиня с характером, расследования, власть, тайны прошлого и обещание лёгкого, ироничного тона.
«Любовь в облаках»
Фэнтези/уся с соревнованием сил, амбиций и статусов. Название корректнее переводится примерно как «Выше неба» — не про романтику, а про выяснение, кто тут круче и на каком уровне культивации. Интриги, кланы, скрытые личности и вечная борьба за место под солнцем.
🚨 Алярм! Ниже злостные спойлеры. Если вы их не любите — не читайте. Я предупредила.
И где тут интрига?
Каждый раз наступаю на эти грабли и мучаюсь вопросом: «Что со мной не так?». Почему большинству — нормально, а мне всё очевидно? Нет, я не самая рыжая и не самая умная, но...
«Приказ парчовой луны»
Здесь дорамообразующая интрига — «кто прЫнц» — была благополучно слита где-то к 5 серии (или около того, когда они там бегали рисовать его портрет).
И всё. На этом моменте моя внутренняя зрительница вышла покурить.
Дальше я искренне не понимала:
— в чём прикол,
— зачем нас пытаются убедить, что принц вообще-то другой,
— и почему сценарист делает вид, что ничего не произошло.
Ну слили и слили. Примите, проживите, идите дальше. Но нет — начинается попытка включить заднюю, будто зритель ничего не заметил.
«Любовь в облаках»
Здесь, казалось бы, всё наоборот: интриги, тайны, скрытые личности, уровни силы, подковёрные игры. Но… С порога не очевидно было только кто главный герой, потому что об этом просто не сказали.
Всё остальное:
— либо шаблонно,
— либо палится буквально в следующей серии,
— либо считывается ещё до того, как персонажи договорят фразу.
Это не «тонкая интрига». Это когда сценарий шепчет: «Не мешай, мы делаем вид, что это неожиданно».
Где моя комедия?
Отдельная боль.
«Приказ парчовой луны» я начала смотреть именно потому, что обещали угарную комедию. А досматривала… из-за бомбической девочки.
Да-да. Мальчик не зашёл. А девочка — красотка, харизма, энергия, всё при ней.
Комедия формально есть, но она странная. В основном вокруг темы «пожрать» и суровой правды жизни:
пока заказ пройдёт через десять посредников, исполнителю останутся крохи.
И это, простите, не шутка, а социальный реализм. Да, так и есть. Но чего в этом смешного? 😅
И вот что в итоге
Обе дорамы — не провал и вполне смотрибельны, а главное, с тотальным хэппиэндом и почти без смертей (но все исправно плевались кровищей)))
Но у меня снова то самое ощущение, когда:
— интригу слили слишком рано,
— комедию пообещали, но забыли положить,
— а зрителя держат за человека с очень короткой памятью.
И, возможно, проблема действительно во мне. А возможно — в том, что китайские сценарии боятся идти до конца:
— если тайна раскрыта — делают вид, что нет,
— если жанр заявлен — наполняют его наполовину,
— если смешно — то «жизненно», а не весело.
Почему всё равно смотрят и любят
И всё же, при всех моих претензиях, эти дорамы продолжают смотреть — и будут смотреть дальше. Потому что в какой-то момент логика и интриги отходят на второй план, а на первый выходит простая, почти детская вещь: это красивые сказки. С красивыми актёрами. С красочными костюмами, светом, музыкой и ощущением мира, в который приятно нырнуть после тяжёлого дня.
Там всё предсказуемо — и именно поэтому безопасно. Там зло обозначено, добро почти всегда победит, а герои даже страдают эстетично.
Интрига может быть слабой, комедия — странной, но зритель приходит не за расследованием и не за сценарными откровениями. Он приходит побыть в красивом мире, посмотреть на лица, которые радуют глаз, и прожить историю, где чувства важнее логики.
И, возможно, именно поэтому китайским дорамам прощают то, что другим нет.
Потому что это не столько сериалы, сколько уютные визуальные сказки для взрослых, где важнее не что рассказывают, а как это выглядит.
А я… Ворчу и смотрю, когда хочется сказки, приходится идти на компромисс...
Благодарю за внимание! Интересно, меня все кто в основном смотрит китайцев, или пока еще нет? Но старалась так поругать, чтобы захотелось посмотреть😉