Пока мы готовим меню праздничного стола, в одной стране главным блюдом на Рождество уже много лет служат... новые книги. Речь, конечно, об Исландии и её волшебной традиции — Йоулабоукафлёуд (Jólabókaflóðið), или «Рождественский книжный потоп».⠀
⠀
Всё начинается осенью, когда издательства выпускают основной поток новинок, а в ноябре в каждый дом бесплатно приходит каталог новинок Bókatíðindi —