🤩О Вифлеемском чуде.
Каждый год, 7 января, в день православного Рождества, публикую эту чудесную рождественскую почти что сказку (хотя это абсолютная правда). Те, кто уже её читал и ругается на меня, что байка старая и с длинной бородой (есть такие читатели😁), не ругайтесь, другой истории на Рождество у меня для вас нет.
🤩История эта приключилась со мной в Вифлееме, в 2019 году.
В Вифлеемской базилике Рождества Христова проходила реконструкция и были очень длинные очереди, над толпами людей возвышались флажки разных стран, привязанные на длинных палочках (чтобы лучше было видно). Стоящие впереди нас поляки вдруг обернулись на российский триколор и спросили: «русские?».
Да, ответили мы, русские всех мастей, и внутренне слегка напряглись (польский флаг не предвещал ничего хорошего, знаете ли).
Но вдруг.
Проходите, сказали поляки, и расступились, сделав для нас дорожку.
Почему вы нас пропускаете, спросила я растерянно.
Потому что русские всегда впереди, ответил пожилой поляк и улыбнулся.
Я спускалась вниз в пещеру, смотрела на ясли, на закопченный низкий потолок, Вифлеемскую звезду, но мыслями была с польской делегацией, единодушно расступившейся перед нами. И я, человек с польской фамилией, даже не знаю, как объяснить это, учитывая политику современной Польши.
Это случилось в феврале, когда и католическое, и православное Рождество уже давно прошли.
Но удивительным образом именно эта история напоминает мне каждый раз о рождественском чуде и Вифлееме.
Вот и вчера в храме на всенощной я опять мысленно вернулась в Вифлеем, в закопченный, низенький вертеп и увидела рождественскую звезду.
🤩С Рождеством Христовым, православные.
Света, мира и добра в ваши дома и сердца.
#рождество
#переводческиебайки
