Тема заголовка в наше время воспринимается однозначно - о военных делах. Значит ли это, что автор озаботился армейскими вопросами или ответами? Кто следит за моими публикациями, понимает: отнюдь. Потому, что я пишу о смысле слов, заложенных в них изначально, когда язык только зарождался. А это значит, что слова "ратник", "рать", ратный" в наше время уже изменили свой смысл, который заложили в них предки? Именно так. Давайте попробуем понять.
Многолетняя уже практика показала, что в словари лезть бесполезно. Их убогая однобокость и ангажированность по понятийной части, этимологии, вызывает мизантропическое ощущение и не способствует появлению должного уважения. https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BAТак что, по древней традиции и укоренившейся практике, приходится полагаться на собственные силы. Алгоритм вы уже знаете. По сусекам поскрести можно не столько в сказке, сколько в окружающей действительности. Помести по закоулкам сознания, поскрести по извилинам на предмет родственных языков, - и колобок истины можно испечь практически всегда.
В моём случае подсказкой стали детские воспоминания о поездке к родственникам бабушки в Тирасполь. Поездка сия закрепилась в памяти, поскольку вся состояла из чудесных и запоминающихся мгновений. Как можно забыть её начало! Плавание на борту настоящего пассажирского лайнера "Молдавия" из Новороссийска в Одессу! Впервые в жизни. Круглые иллюминаторы, настоящая каюта. А вдоль кают - длинные проходы, в которых брату и сестре неполного первого десятилетия жизни хотелось бегать до бесконечности. Жаль, бесконечность была ограничена мягким, но непреклонным приглашением бабушки ко сну в каюте. Хорошо, что мы успели узнать, что если подняться по трапу в конце коридора, можно было с палубы снизу вверх посмотреть на ходовой мостик парохода.
Наутро пришлось переходить к сухопутной части путешествия, что потребовало перемещения на железнодорожный вокзал, где нас ожидало не менее необычное приключение. Почти как в анекдоте: "Одесса-мама! Я не узнаю тебя!" И очень скоро на перроне можно было бы произнести классическое "Теперь признал!", поскольку у нас спёрли чемодан.
Бабушка издала спасительный вопль, имеющий непосредственное отношение к обсуждаемой теме, привлёкший достаточно внимания окружающих для оперативного реагирования путейцев, перехвативших воришку с поличным прямо на рельсах. Что этот малохольный ожидал обнаружить в чемодане старушки и ребятишек, - неведомо. Но эпизод закончился составлением милицейского протокола с описью похищенных пожиток, самым ценным из которых была розовая пластиковая коробка игры "Домино" с белыми костяшками за два пятьдесят. Собственноручно собранные мной там же, на вокзале, и помещённые в чемодан как дорогое сокровище, шишки туи милиция приобщать к описи отказалась. Через несколько месяцев пришло письмо с извещением, что недоумок по приговору суда отправился в места заключения. Срока, отведённого ему на обдумывание нарушения социалистической законности, я не запомнил.
Зато Тирасполь, домик деда Павы, огромные абрикосы прямо с дерева, запомнил навсегда. Да и кто бы не запомнил, если домик стоял на берегу Днестра, а к воде вёл косогор тропинки, по которой я со свистом слетал, стоя на задней оси детского трёхколёсного велосипеда, великодушно предоставленного дедом для моих младых утех по велоджигитовке. Как ни странно, я не разбился, даже не упал ни разу. Зато много раз нырял в тёплый Днестр, где прямо у кромки воды начиналась глубина. Купались сами, никто за нами не следил, хотя течение было приличным. И вода, попадавшая в нос, непривычно отличалась от морской, и хуже держала.
И даже конец этого путешествия был необычным. Дед Пава подарил мне клетку с красивым сизарём, моим первым голубем. А поезд на первом перегоне тащил настоящий паровоз! В следующий раз на поезде мне довелось прокатиться только в середине восьмидесятых, возвращаясь с работы, да и то из Гуанчжоу в Пекин. И зимой.
Терпение, друзья! Что это был за возглас бабушки в критической ситуации, который призван помочь нам разобраться в искомом значении слова? Ничего сложного: "Рятуйтэ!", то есть, "Спасайте!" по-русски. "Семнадцать мгновений весны" помните? Там не все случаи перечислены, когда женщина кричит на родном языке. Рожать не обязательно. Оказывается, достаточно отобрать кровное. Тем более, если в анамнезе потерпевшей батрачество, неграмотность и голодовка, война, вдовство и подъём в одиночку двоих детей на чужбине.
Лично для меня загадки больше нет. Это сейчас воины. А в старину были ратники. Спасатели. Спасали пахарей и прочий люд от грабителей и завоевателей. Так что рать в старые времена - была чем-то вроде МЧС, спасала от бед. Тем более, что, похоже, в старину и сама радость была синонимом спасения.
Сегодня Рождество спасителя нашего Христа. Понимаете, почему его за границей Сальвадором кличут? Потому, что спасатель. Ратник, чьё служение - спасать.