Вы можете знать грамматику, можете говорить без пауз, но носитель всё равно считывает неуверенность — за первые 5 секунд.
Не из-за акцента и не из-за словарного запаса, а из-за языковых привычек, которые мы переносим в английский автоматически.
Разберём самые частые.
Maybe и perhaps как привычка, а не смысл
Один из самых популярных примеров:
Maybe we can change the plan.
Perhaps it will work.
Дело в том, что вы не предлагаете идею - вы извиняетесь за неё.
Носитель слышит:
«Я не уверен, что меня стоит слушать».
Как лучше:
- We can change the plan.
- This should work.
Если хотите мягкости - используйте интонацию, а не слова-сомнения.
Лишние объяснения до того, как вас спросили
Скорее всего, это работает в любом языке, но сейчас речь идет конкретно об английском.
I’m not sure, but maybe I’m wrong, however…
Лично я с этим сталкиваюсь очень часто. Более того, я сам ловлю себя на этом.
Это типичная «защитная конструкция».
В английской культуре общения:
- уверенность = краткость
- сомнение = избыточность
Как звучит увереннее:
- Here’s what I see.
- My take is this.
Вы не доказываете право говорить. Вы просто говорите.
Вопросы вместо утверждений
Самый верный знак вашей неуверенности:
We should do it this way, right?
It’s good, isn’t it?
Это звучит как:
«Пожалуйста, подтвердите, что я не ошибаюсь».
Как изменить:
- We should do it this way.
- This works well.
Если нужен фидбэк - спросите отдельно.
Слишком вежливо = слишком слабо
Не стоить все время принимать вежливость за слабость, но:
If it’s not too much trouble, could you maybe…
Вежливость ≠ неуверенность.
Но в английском чрезмерная вежливость снижает вес слов.
Сравните:
- Could you send the file? - нормально
- I was wondering if maybe you could… - вы себя уменьшаете
Главное, что нужно понять
Неуверенность в английском - это не уровень языка.
Это переведённый образ мышления.
Русский язык позволяет:
- оправдываться заранее
- смягчать всё подряд
- говорить «на всякий случай»
А английский:
- ценит ясность
- уважает прямоту
- считывает силу по формулировке
Что с этим делать?
- Уберите слова-сомнения по умолчанию
- Говорите короче
- Не объясняйтесь, если вас не просили
- Помните: мысль имеет право быть озвученной без оправданий
Если вам кажется, что на английском вы звучите «не так»,
возможно, вы просто слишком стараетесь быть удобным.
Уверенность — это не громкость. Это отсутствие лишних слов.
🔥 Если вы хотите звучать на английском увереннее, а не «вежливее, чем нужно», — продолжение в канале "Английский с остринкой", ссылка в синем тексте и в шапке профиля.