«Да здравствует революция!» – таким было восклицание английских роялистов, которые долго ждали и наконец дождались падения Кромвеля и воцарения Карла II.
Нет, никакого сарказма, всё совершенно серьезно.
Просто с течением времени немало слов поменяло смысл на противоположный.
Слово «революция» впервые появилось в латинском языке IV–V веков, образовавшись из глагола «revolvere», означавшего «превращаться», «возвращаться», «откатываться», «отходить назад».
В Средние века термин «revolutio» стал использоваться европейскими астрономами для обозначения циклического вращения планет и звезд.
Именно в таком смысле употреблялся данный термин в знаменитой работе Николая Коперника «De revolutionibus orbium coelestium (О вращениях небесных сфер)», изданной в Нюрнберге в 1543 году.
С XV века его начали применять для обозначения круговорота и политических форм.
Так, во Флоренции термином «rivoluzioni» назвали мятежи 1494, 1512 и 1527 года, потому что они, сокрушив существовавшие политические порядки, восстановили те, которые были до них.
Во Франции словом «révolution» было названо возвращение короля Генриха IV в католичество 25 июля 1593 года.
Эдвард Гайд, граф Кларендон, представлял в своих мемуарах происходившие в Англии с 1640 до 1660 года катастрофические события как «мятеж и гражданские войны», а словом «revolution» обозначал реставрацию монархии Стюартов.
"Революция" и другие слова-ловушки
Рене Декарт говорил:
Точно определяя значение слов, вы избавите человечество от половины заблуждений.
В конфуцианстве есть концепция "чжэнмин" или "исправления имён":
Цзы Лу спросил:
«Вэйский правитель намеревается привлечь Вас к управлению государством. Что Вы сделаете прежде всего»?
Учитель ответил:
«Необходимо начать с исправления имен».
Цзы Лу спросил:
«Вы начинаете издалека. Зачем нужно исправлять имена?»
Учитель сказал:
«Как ты необразован, Ю! Благородный муж проявляет осторожность по отношению к тому, чего не знает. Если имена неправильны, то слова не имеют под собой оснований. Если слова не имеют под собой оснований, то дела не могут осуществляться ... Поэтому благородный муж, давая имена, должен произносить их правильно, а то, что произносит, правильно осуществлять. В словах благородного мужа не должно быть ничего неправильного».
Приставка "ре" означает "обратно, опять, снова, против".
Реставрация, ребрендинг, регресс - как противоположность прогрессу.
Но революцию многие до сих пор понимают как "великое свершение", "начало новой эры", "огромный рывок вперёд".
Я даже знаю почему.
Об этом же 70 лет кричали из каждого утюга, агитируя "за советскую власть".
Вот многие и повелись.
Но если протереть глаза и включить голову, русская революция 1917 года стала чудовищным откатом назад.
Единая Российская Империя распадается на 15 суверенных стран:
Осознанно развязанная Гражданская война уносит миллионы жизней: историки до сих пор спорят о цифрах, то ли 13 000 000, то ли 17 000 000 человек.
Кормившая хлебом полмира Россия начинает голодать каждое десятилетие.
И закупать зерно за золото.
Экономические показатели падают ниже плинтуса: возвращение к дореволюционному уровню происходит только в 30-е годы. У советских статистов был такой нехитрый фокус: пропускать в графике 20-е, период катастрофического провала национальной экономике, чертить графики от 1913 года и затем сразу какой-нибудь 1935 год.
Ловкость рук и никакого мошенничества!
Но мировоззрение даже важнее графиков, цифр, денег.
Ведь когда революция понимается как достижение, тогда "цель оправдывает средства" и что угодно можно "понять и простить".
Скажем, тотальный дефицит всего и вся, все 70 лет:
Просто все эти годы мешали коварные враги, а так-то революция - это ух!
И наоборот: если революция осознаётся как национальная катастрофа, то мысль начинает работать в сторону недопущения подобного.
Революциями мы сыты по горло.
---------------------------------------
"Великая Отечественная Спецоперация"
Автору важна обратная связь, комментарии приветствуются
---------------------------------------