🤩Рождественского волшебства пост

🤩Рождественского волшебства пост. Mistletoe.

🤩Омела - mistletoe. Вы много раз видели в фильмах и читали в книгах про этот интересный обычай. Вот подборочка на эту тему.

🤩Английское слово "mistletoe" (омела) происходит от древнеанглийского "mistiltan", где "mistil" связано с "mist" (навоз птиц), а "tan" означает "палка". Это отражает способ распространения семян омелы — через птичьи испражнения на ветвях деревьев. Интересно, что и русское название "омела" происходит от старославянского и связано с "омелать" — пачкать, из-за липкого ягодного сока, напоминающего птичий помёт.

🤩В англоязычной культуре омела — символ удачи и мира. Кельты и друиды почитали омелу как священное растение. Она росла на деревьях, не касаясь земли, что делало её "даром небес" и символом связи между божественным и земным миром.

🤩Её вечнозелёная листва зимой подчёркивала темы возрождения и жизни.

Друиды верили, что омела — "дитя молнии", обладающее магической силой, и собирали омелу особым образом с помощью золотого серпа.

Поцелуи под омелой - отсылки к скандинавской легенде. Вот отрывок из сериала #teenwolf про эту легенду:

🤩You know mistletoe is important to druids,

but do you know the myth of why people kiss under mistletoe?

- No.

- It's a Norse myth. Baldur, the son of Odin,

was the most beloved by the other gods,

so much that they wanted to protect him

from all of the dangers in the world.

His mother, Frigg, took an oath from fire and water, metal, stone, and every living thing,

that they would never hurt Baldur.

At a gathering, they tested him. Stones, arrows, and flame were all hurled at him.

Nothing worked.

But there was one god who wasn't

so enamored of Baldur. The god of mischief, Loki. Loki discovered that Frigg

had forgotten to ask mistletoe, a tiny, seemingly harmless plant. And completely overlooked.

Loki fashioned a dart out of mistletoe, and it killed Baldur. Frigg was heartbroken. She decreed that mistletoe would never again

be used as a weapon and that she would place a kiss on anyone who passed under it.

So now we hang mistletoe underneath our door during the holidays...

So that we will never overlook it again.

🤩Вы знаете, что омела важна для друидов,

но знаете ли вы миф о том, почему люди целуются под омелой?

- Нет.

- Это скандинавский миф. Бальдр, сын Одина, был самым любимым из других богов, настолько, что они хотели защитить его от всех опасностей в мире.

Его мать, Фригг, поклялась огнем и водой, металлом, камнем и всем живым существом, что они никогда не причинят Бальдру вреда.

На собрании они испытали его. В него полетели камни, стрелы и пламя. Ничего не могло убить Бальдра.

Но был один бог, который не

был так влюблен в Бальдра. Это был бог озорства Локи. Локи обнаружил, что Фригг забыла спросить совета у омелы, крошечного, на первый взгляд безобидного растения. На которое совершенно не обратили внимания.

Локи смастерил из омелы стрелу, и она убила Бальдра. Сердце Фригг было разбито. Она объявила, что омела никогда больше не будет использоваться в качестве оружия, и что любой, кто пройдет под ней, будет целоваться.

Так что теперь на праздники мы вешаем омелу у себя под дверью...чтобы больше никогда не забывать.

🤩В Англии и Европе подвешивают омелу в домах на Рождество: поцелуй под ней сулит свадьбу, плодородие или конец ссоры; она защищает от злых духов и молнии.

🤩В XVIII веке в Англии обычай закрепился окончательно, а отказ целоваться под омелой считался позором, сулящим безбрачием. В викторианской Англии омела стала центральным элементом рождественских праздников, возникла традиция омеловых шаров (kissing balls) — подвесных венков с омелой, лентами и свечами, под которыми на балах разрешались поцелуи. Обычай стал символом романтики в строгом викторианском обществе - омела создавала "разрешенный" момент для флирта, смягчая моральные нормы.

🤩Вот такой интересный обычай. Кстати, помните, как Гарри Поттер впервые поцеловался под омелой? Посмотрите это романтичное видео, а еще немножко Джастина Бибера и отрывок из сериала #grimm

#живойфольклор

#английскийпосериалам

#английскийпофильмам

#гримм

#волчонок

#harrypotter

В этом посте есть большое видео, которое не загрузилось в Дзен. Откройте оригинал поста в телеграме, чтобы его посмотреть