Знаете ли вы, как англичане или американцы борются с зимней стужей? Они не просто «одеваются тепло». У них для этого есть отличный глагол-образ — to bundle up! 🥶→☺️
🤔 Что это такое?
В прямом смысле — это закутаться, укутаться, одеться очень тепло, особенно в многослойную одежду. Представьте себе не просто куртку, а шарф, шапку, варежки и пуховик до пят. Вот это и есть bundled up! Есть и что-то уютное, почти по-домашнему заботливое.
⭐️ Откуда такой уют?
Слово bundle (связка, узелок, пачка) сразу рисует образ чего-то мягкого, завернутого, собранного воедино для тепла и комфорта. Как завернуть подарок или ребенка в одеяло. Поэтому to bundle up — это не просто наряд, а целый ритуал создания «защитного кокона» от холода.
💡 Когда использовать?
Идеально, когда вы даете заботливый совет, делитесь планами или описываете очень теплый наряд.
Вот как это звучит в жизни:
• «It's freezing outside! Bundle up before you go!»
• «She was bundled up in a giant scarf and a beanie.»
• Самый частый совет от бабушки: «Bundle up, sweetie!»
А вы любите bundle up с наступлением холодов? Делитесь в комментариях! 👇 #foreignculture
и ставьте ❤️ если узнали сегодня что-то новое и уютное!
