Наверное, мои дорогие читатели уже привыкли, что Кота временами заносит в достаточно неожиданную сторону. Вот и теперь, проведя почти полгода в статьях, связанных с историей России, захотел он вернуться к русской классике.
Напомнив, что прошлый Новый год мы встречали с Н.В.Гоголем, предлагаю снова обратиться к его творчеству.
Приведённые в заголовке слова – из письма писателя к М.П.Погодину от 6 декабря 1835 года, а предшествует им - «Смеяться, смеяться давай теперь побольше!» Речь идёт о работе над комедией «Ревизор» - произведением, кажется, знакомым всем и каждому, а между тем…
В своей «Авторской исповеди», рассказав, как А.С.Пушкин ему «отдал свой собственный сюжет» «Мёртвых душ», Гоголь в скобках замечает: «Мысль "Ревизора" принадлежит также ему».
Что стоит за этим? Обратимся к биографии Гоголя. В 1831 году выходит в свет первый том «Вечеров на хуторе близ Диканьки», восторженно встреченный читателями; в 1832-м – второй. В первой половине января 1835 года печатается сборник «Арабески», куда вошли статьи о литературе, географии, изобразительном искусстве и несколько художественных произведений (три из них позднее издатели включат в цикл «Петербургские повести»), а в марте - «Миргород». Очевидно, эти издания не оправдают надежд автора – в письме Пушкину от 7 октября он напишет: «Мои ни "Арабески", ни "Миргород" не идут совершенно. Чёрт их знает, что это значит. Книгопродавцы такой народ, которых без всякой совести можно повесить на первом дереве». Интересно, что «Арабески» в первозданном варианте будут опубликованы вторично в 1857 году, а затем - лишь к 200-летию Гоголя.
И в это время Гоголь много думает о комедии. 2 февраля 1833 года он писал Погодину: «Я помешался на комедии. Она, когда я был в Москве, в дороге, и когда я приехал сюда, не выходила из головы моей... Уже и сюжет было на днях начал составляться, уже и заглавие написалось на белой толстой тетради: Владимир 3-ей степени, и сколько злости! смеху! соли!..» (увы, до нас дошли только два отрывка). Затем работает над «Женитьбой», которую допишет в 1841 году. Но до неё будет «Ревизор».
В уже упомянутом письме Пушкину Гоголь будет просить: «Сделайте милость, дайте какой-нибудь сюжет, хоть какой-нибудь, смешной или не смешной, но русский чисто анекдот. Рука дрожит написать тем временем комедию... Сделайте милость, дайте сюжет, духом будет комедия из пяти актов, и, клянусь, будет смешнее чёрта».
Письмо было отправлено в Михайловское, откуда Пушкин вернулся 23 октября; известно, что в ноябре Гоголь уже увлечённо работает над комедией, а 6 декабря он сообщит Погодину, что дописал её «третьего дня».
Что же мог сообщить ему Пушкин?
Достаточно много написано о комическом происшествии, случившемся во время путешествия Пушкина по местам Пугачёвского бунта. В 1865 году П.И.Бартенев в одной из публикаций процитировал фрагмент из записок В.А.Соллогуба (позвольте привести полностью): «В поездку в Уральск для собирания сведений о Пугачёве, в 1833 г. Пушкин был в Нижнем, где тогда губернатором был М.П.Б.<утурлин>. Он прекрасно принял Пушкина, ухаживал за ним и вежливо проводил его.
Из Нижнего Пушкин поехал прямо в Оренбург, где командовал его давнишний приятель гр. Василий Алексеевич Перовский. Пушкин у него и остановился. Раз они долго сидели вечером. Поздно утром Пушкина разбудил страшный хохот. Он видит: стоит Перовский, держит письмо в руках и заливается хохотом. Дело в том, что он получил письмо от Б.<утурлина> из Нижнего, содержания такого: У нас недавно проезжал Пушкин. Я, зная, кто он, обласкал его, но должно признаться, никак не верю, чтобы он разъезжал за документами об Пугачёвском бунте; должно быть ему дано тайное поручение собирать сведения о неисправностях. Вы знаете моё к вам расположение; я почёл долгом вам посоветовать, чтобы вы были осторожнее, и пр.
Тогда Пушкину пришла идея написать комедию Ревизор. Он сообщил об этом Гоголю, рассказывал несколько раз другим и собирался сам что-то написать в этом роде (слышано от самого Пушкина)».
В другом месте тот же Соллогуб говорил немного иначе: «Пушкин… рассказал [Гоголю] про случай, бывший в г. Устюжне Новгородской губернии, о каком-то проезжем господине, выдавшем себя за чиновника министерства и обобравшем всех городских жителей. Кроме того, Пушкин, сам будучи в Оренбурге, узнал, что о нем получена гр. В.А.Перовским секретная бумага, в которой последний предостерегался, чтоб был осторожен, так как история Пугачевского бунта была только предлогом, а поездка Пушкина имела целью обревизовать секретно действия оренбургских чиновников. На этих двух данных задуман был "Ревизор", коего Пушкин называл себя всегда крёстным отцом».
То, что Пушкин задумывал нечто подобное «Ревизору», подтверждается записью плана ненаписанного произведения, найденной в бумагах поэта. Автограф этого наброска читается не слишком ясно, а потому печатается обычно с разночтениями: «Криспин приезжает в Губернию NB на ярмонку – его принимают за Ambass<adeur>. Губерн<атор> честной дурак – Губ.<ернаторша> с ним кокетнич.<ает>. – Крисп.<ин> сватается за дочь» (Криспин — условное имя плута-слуги в старинных итальянских и французских комедиях). План предположительно датируется 1833—1834 годами. Сходство с сюжетом гоголевской комедии несомненно, хотя и не до конца (никак нельзя назвать Сквозник-Дмухановского «честным дураком»)
Обычно предполагают, что именно это приключение (а возможно, и этот план) были «переданы» Гоголю осенью 1835 года и послужили основой для «Ревизора». Хотя хорошо известно, что сюжет о лже-ревизоре уже использовался и другими писателями (позвольте вернуться к этому несколько позже).
Иногда приводят ещё и рассказ одноклассника Гоголя по нежинской Гимназии А.С.Данилевского о поездке с Гоголем и другим соучеником, И.Г.Пащенко, из Киева в Москву в августе 1835 года. Правда, записан он был много лет спустя и некоторые исследователи предполагают, что «Данилевский видит всё происходившее в свете более поздних событий» (то есть в свете сюжета «Ревизора»): «Гоголь хотел основательно изучить впечатление, которое произведёт на станционных смотрителей его ревизия с мнимым инкогнито. Для этой цели он просил Пащенка выезжать вперёд и распространять везде, что следом за ним едет ревизор, тщательно скрывающий настоящую цель своей поездки. Пащенко выехал несколькими часами раньше и устраивал так, что на станциях все были уже подготовлены к приезду и к встрече мнимого ревизора. Благодаря этому манёвру, замечательно счастливо удавшемуся, все трое катили с необыкновенной быстротой, тогда как в другие раза им нередко приходилось по нескольку часов дожидаться лошадей...» Кроме того, в подорожной Гоголя значилось, что он «адъюнкт-профессор», а потому смотрители принимали его чуть ли не за императорского адъютанта.
Конечно, мы не можем сейчас точно узнать, как всё происходило на самом деле. Во всех предысториях интересно одно полное несовпадение с комедией: ведь Хлестаков поначалу никак не собирается выдавать себя за кого-либо…
Если понравилась статья, голосуйте и подписывайтесь на мой канал! Уведомления о новых публикациях, вы можете получать, если активизируете "колокольчик" на моём канале
Публикации гоголевского цикла здесь
Навигатор по всему каналу здесь