– А мы уже билеты купили, так что поздно, Мариночка, метаться! Встречайте, как говорится, гостей дорогих! Поезд прибывает завтра в семь утра, номер вагона я тебе эсэмэской скину. И да, Олег пусть встретит, у нас сумок много, гостинцев вам везем!
В трубке раздались короткие гудки, а Марина так и осталась стоять посреди кухни с половником в руке, глядя на закипающий борщ невидящим взглядом. Она медленно опустила телефон на столешницу и повернулась к мужу, который старательно делал вид, что очень увлечен починкой розетки.
– Олег, – тихо позвала она. – Ты знал?
Муж втянул голову в плечи, но отвертку не отложил.
– Марин, ну они же родственники... Тетка Света звонила неделю назад, спрашивала, как дела, какие планы на отпуск. Я сказал, что мы дома будем, ремонт доделывать, отдыхать. Она пожаловалась, что у них в деревне тоска, слякоть, а Ленке с детьми развеяться надо. Ну, я и ляпнул из вежливости: «Приезжайте как-нибудь». Я же не думал, что они это воспримут как команду «фас» на ближайшие каникулы!
– «Как-нибудь» и «завтра в семь утра» – это разные вещи, Олег! – Марина швырнула половник в раковину. Грохот металла о нержавейку заставил кота подпрыгнуть на подоконнике. – У меня отпуск. Первый за год. Я хотела лежать в ванне с пеной, читать книги и есть пиццу, а не стоять у плиты в три смены, обслуживая твою тетушку и двоюродную сестру с ее неуправляемыми детьми!
– Ну потерпи, Мариш, – Олег подошел и обнял жену за плечи, виновато заглядывая в глаза. – Это же всего на неделю. Они не чужие люди. Тетка Света меня в детстве пирожками кормила, когда я к бабушке ездил. Не могу же я их сейчас на вокзале развернуть.
Марина вздохнула. Она знала, что не сможет выгнать родню. Воспитание не позволит, да и Олега жалко – он мягкий, безотказный, для него конфликт с семьей подобен смерти. Но внутри уже разгорался тот самый огонек раздражения, который обычно предвещал грандиозную бурю.
– Хорошо, – сказала она ледяным тоном. – Пусть приезжают. Но учти: развлекать их будешь ты.
На следующее утро квартира содрогнулась. Тетя Света, женщина громогласная и необъятная, вплыла в прихожую, как ледокол «Ленин» в северные воды, сметая на своем пути тапочки и коврики. Следом семенила Лена – двоюродная сестра Олега, худая, с вечно недовольным лицом и телефоном, приросшим к руке. Замыкали шествие двое детей – семилетний Паша и пятилетняя Катя, которые с порога начали орать и делить какую-то игрушку.
– Ой, ну и хоромы у вас! – вместо «здравствуйте» прогремела тетя Света, оглядывая свежий ремонт. – Олег, ты посмотри, какие обои! Дорогобогато, сразу видно, денег куры не клюют. А у нас все по-старому, крыша течет, пенсии копеечные... Маринку-то кормить, поди, дорого обходится? Вон какая справная стала!
Марина, которая носила сорок четвертый размер одежды и гордилась своей фигурой, только стиснула зубы.
– Проходите, раздевайтесь, завтрак на столе, – выдавила она улыбку.
– А гостинцы? – тетка плюхнула на пол огромную клетчатую сумку. – Вот, картошечки своей привезли, огурцов соленых банку. Правда, банка в дороге треснула, рассол вытек, но огурцы-то целые! Помоешь – и на стол.
Вонь кислого рассола мгновенно заполнила коридор, впитываясь в новые светлые обои.
Первый день прошел под знаком хаоса. Дети носились по квартире, сшибая углы, Лена лежала на диване в гостиной, требуя пароль от вай-фая, а тетя Света проводила инспекцию холодильника.
– Марин, а что, колбасы нормальной нет? – кричала она из кухни. – Тут только сыр какой-то с плесенью, тьфу, гадость, и зелень. Мужика чем кормишь? Ему мясо нужно!
– Мясо в морозилке, вечером запеку, – ответила Марина, пытаясь оттереть пятно от уличной грязи, которое Паша уже успел посадить на ковролин.
– Вечером! – фыркнула тетка. – Гости с дороги, нам сейчас надо. Олежа, сходи в магазин, купи буженины, сервелата, икорки можно красной, детям витаминов надо. Да торт какой-нибудь хороший возьми, «Прагу» или «Киевский», отметим встречу!
Олег виновато посмотрел на Марину, взял карточку и пошел в магазин. Вернулся он с двумя полными пакетами, потратив на это пятую часть своего аванса.
Ужин превратился в пиршество саранчи. Буженина исчезла за пять минут, икра была намазана на хлеб слоем толще самого хлеба, а торт дети просто расковыряли, выедая кремовые розочки.
– Ну, неплохо, – рыгнув, резюмировала тетя Света. – Хотя буженина суховата. В следующий раз, Олег, бери ту, что подороже, на рынке. Там фермерская, сочная.
– В следующий раз? – переспросила Марина.
– Ну так мы же на неделю! – удивилась Лена, впервые оторвавшись от телефона. – Завтра думаем в центр поехать, погулять. Марин, ты же с нами? Нам экскурсовод нужен, да и за детьми присмотреть, пока мы с мамой по магазинам пройдемся.
– Я не экскурсовод и не няня, – спокойно ответила Марина. – У меня свои планы.
– Какие планы? – возмутилась тетя Света. – У тебя гости! Родня! Неужели совести нет совсем? Мы к вам со всей душой, а ты... Олежа, скажи ей!
Олег поперхнулся чаем.
– Марин, ну правда... Может, погуляете вместе? Я-то на работе завтра, не могу.
Марина посмотрела на мужа долгим взглядом. В этом взгляде читалось обещание долгой и мучительной расправы, если он не прекратит. Но Олег, как страус, спрятал голову в кружку.
Следующие три дня превратились в ад. Марина чувствовала себя прислугой в собственном доме. Она просыпалась от того, что дети прыгали на ее кровати. Потом она шла готовить завтрак на пятерых, потому что «деткам нужна каша, а нам с Леной омлет с ветчиной, только не пережарь». Потом она мыла гору посуды, потому что Лена заявляла, что у нее от воды портится маникюр, а тетя Света «уже свое отмыла».
Продукты исчезали с космической скоростью. Холодильник, который Марина забила перед отпуском на две недели вперед, опустел к вечеру второго дня.
– Марин, у нас йогурты кончились, – заявила Лена на третье утро. – Паша плачет, хочет клубничный. И сока нет. И сыра. Ты бы сходила в магазин, а?
– Деньги давай, – коротко сказала Марина, надевая джинсы.
В кухне повисла тишина. Лена удивленно захлопала накладными ресницами. Тетя Света, которая пила чай с последней шоколадной конфетой, замерла.
– В смысле – деньги? – протянула тетка. – Мы же в гостях! У родного племянника! Ты что, с родни копейки трясти будешь? Постыдилась бы! Мы люди простые, небогатые, не то что вы, буржуи городские. У вас вон две машины на семью, а нам на билет еле хватило.
– Билет стоит две тысячи, – парировала Марина. – А вчерашний ужин с форелью обошелся в пять.
– Ты куском хлеба попрекаешь?! – взвизгнула тетя Света, хватаясь за сердце. – Олежа! Ты слышишь, что твоя жена говорит? Мать твою, считай, оскорбляет! Я ж тебе как мать крестная!
Олег прибежал из спальни, испуганный криками.
– Девочки, не ссорьтесь! Марин, я переведу тебе на карту, сходи, купи, что просят. Ну что ты начинаешь, правда...
Марина молча взяла сумку и ушла. Она ходила между рядами супермаркета, и в голове у нее зрел план. Злой, холодный и расчетливый план. Она смотрела на цены: форель – 1200, сыр – 900, колбаса сырокопченая – 1500. Родственники не стеснялись в заказах. Они требовали «вкусненького», «сладенького» и «дефицитного». Они воспринимали ее дом как отель «все включено», где не нужно платить.
«Хорошо, – подумала Марина, бросая в тележку дорогую пачку масла. – Будет вам все включено».
Вернувшись домой, она молча разложила продукты. Лена тут же схватила йогурты, тетя Света деловито начала нарезать колбасу.
– Вот, другое дело! – одобрила она. – А то устроила тут сцену из-за копеек. Вечером, кстати, мы шашлыков хотим. У вас же есть электрогриль? Давай, замаринуй шейку, чтоб сочная была. И вина красного бутылочку, хорошего, не кислятину какую-нибудь.
– Будет вам шейка, – улыбнулась Марина. Улыбка вышла такой, что у кота шерсть встала дыбом, но родственники были слишком увлечены поеданием колбасы, чтобы заметить недоброе.
Вечером был пир. Марина постаралась на славу. Мясо было идеальным, овощи гриль благоухали травами, вино лилось рекой. Тетя Света, разморенная едой и алкоголем, начала поучать Марину жизни.
– Вот ты, Маринка, вроде баба неплохая, хозяйственная. Но с характером. Тяжело Олегу с тобой. Ему бы бабу попроще, помягче. А ты все работаешь, все карьеру строишь. Детей нет, в доме пустота... Ну ничего, вот Ленка сейчас второго родит, может, и третьего, вам племянников подкидывать будем почаще, чтоб привыкали!
Лена хихикала, подливая себе вина.
– Ага, летом на месяц приедем, на озеро будем ходить. Марин, ты же не против? У вас тут хорошо, кондиционер, магазины рядом.
Олег сидел, уткнувшись в тарелку, и боялся поднять глаза. Ему было стыдно, но прервать теткин монолог он не решался.
Марина слушала молча. Она аккуратно ела салат и ждала. Ждала финала.
Наступил последний день их визита. Сумки были собраны (причем тетя Света умудрилась запихнуть туда пару полотенец Марины, «случайно» перепутав их со своими). Такси до вокзала было вызвано.
Завтрак прошел в суете.
– Ну все, давайте на посошок! – скомандовала тетя Света. – Спасибо этому дому, пойдем к другому! Гостили хорошо, кормили вкусно, хоть и поначалу жадничали.
Она полезла обниматься к Олегу.
– Не забывай родню, сынок! Денег подкидывай иногда, Ленке тяжело детей поднимать. Ты ж у нас богатый.
– Присядем на дорожку, – сказала Марина громким, отчетливым голосом.
Все замерли. В тоне Марины было что-то такое, что заставило даже детей замолчать.
– Ой, да некогда рассиживаться, поезд через час! – отмахнулась Лена.
– Это займет одну минуту, – Марина подошла к комоду и взяла лист бумаги, распечатанный на принтере. – Я тут подсчитала кое-что. Чтобы не было недопониманий.
Она протянула лист тете Свете.
– Что это? – тетка поднесла листок к глазам, щурясь. – Буквы мелкие...
– Я прочитаю, – любезно предложила Марина. – Это счет. За услуги пансионата «Родные пенаты». Итак, по пунктам.
Пункт первый: Проживание. Четыре человека, пять ночей. По рыночным ценам съемной квартиры в нашем районе – три тысячи в сутки. Итого пятнадцать тысяч рублей. Но, так как вы родственники, этот пункт я обнуляю. Проживание – бесплатно.
Тетя Света открыла рот, но звука не издала.
– Пункт второй, – продолжила Марина. – Услуги повара, уборщицы, посудомойки и аниматора. Рыночная стоимость – от двух тысяч в день. Но я сегодня добрая. Этот пункт тоже обнуляем. Мой труд – в подарок.
– Ты что, издеваешься? – прошипела Лена.
– Нет, я подвожу баланс. Пункт третий: Амортизация помещения. Разбитая ваза (две тысячи), разрисованные обои в коридоре (рулон стоит три тысячи, плюс работа, но ладно, отмоем), химчистка ковролина после пролитого сока (четыре тысячи). Это я тоже прощаю. Дети же, цветы жизни.
Марина сделала паузу, наслаждаясь эффектом. Лицо тети Светы пошло красными пятнами, Олег вжался в стул, мечтая стать невидимкой.
– А вот пункт четвертый – самый интересный. Питание. Я сохранила все чеки. Вот они, приколоты скрепкой. Вы просили деликатесы – вы их получили. Форель, буженина, сыры, алкоголь, соки, йогурты, торты, фрукты. Вы ни разу не купили даже хлеба. Итоговая сумма по чекам – тридцать четыре тысячи пятьсот рублей. Я округлила до тридцати четырех.
Марина положила листок на стол перед родственниками.
– С каждого взрослого по семнадцать тысяч. Дети ели бесплатно, это мой бонус. Карту Олега вы знаете, можете перевести прямо сейчас.
В комнате повисла звенящая тишина. Слышно было только, как тикают часы и как тяжело дышит тетя Света.
– Ты... ты... – начала она, задыхаясь от возмущения. – Ты с ума сошла?! Мы гости! Родня! Ты счет выставляешь?! Да где это видано?! Олег! Ты мужик или тряпка?! Твоя баба нас грабит!
Олег поднял голову. Он посмотрел на красную, перекошенную злобой физиономию тетки. Посмотрел на Лену, которая уже набирала в грудь воздух для скандала. Посмотрел на жену – спокойную, прямую, с гордо поднятой головой. И вспомнил, как Марина плакала вчера в ванной от усталости. Как она тратила свои отпускные на эти бесконечные застолья.
– Марина права, – тихо сказал он.
– Что?! – хором взвизгнули тетка и сестра.
– Я сказал, Марина права, – голос Олега окреп. Он встал и подошел к жене, взяв ее за руку. – Вы приехали без приглашения. Вы жили тут неделю, палец о палец не ударили. Вы требовали дорогую еду, вы критиковали мою жену, вы вели себя как свиньи. Мы не миллионеры. Эти деньги мы откладывали на отпуск, который вы нам испортили.
– Ах вот как вы заговорили! – тетя Света вскочила, опрокинув стул. – Зазнались! Зажрались! Ноги моей больше здесь не будет! Ленка, собирай детей! Пошли отсюда! Прокляну! Всем расскажу, какие вы жмоты! Родную тетку на деньги выставили!
– Деньги переведите, – спокойно напомнила Марина. – Иначе я скину фото чеков и этого счета во все семейные чаты. И расскажу, как вы «бедно» живете, требуя форель и французский коньяк. Пусть вся деревня знает, какой у тети Светы изысканный вкус.
Это был удар ниже пояса. Тетя Света больше всего на свете боялась пересудов. Если в деревне узнают, что она проела тридцать тысяч за неделю, ее засмеют.
Она дрожащими руками достала телефон.
– Подавитесь своими деньгами! Чтоб вам пусто было!
Телефон пиликнул. Деньги пришли.
Родственники вылетели из квартиры пулей, даже не попрощавшись. Дверь хлопнула так, что посыпалась штукатурка.
Марина и Олег остались стоять в коридоре. Тишина была такой плотной, что ее можно было резать ножом.
– Ты правда отправила бы фото в чат? – спросил Олег.
– Конечно нет, – выдохнула Марина, прислоняясь к стене и чувствуя, как дрожат колени. – У меня и чатов-то этих нет. Я блефовала.
Олег вдруг рассмеялся. Сначала тихо, потом громче, и наконец захохотал в голос, сползая по стене на пол. Марина посмотрела на него и тоже начала смеяться. Это был нервный, истерический смех освобождения.
– Тридцать четыре тысячи! – простонал Олег, вытирая слезы. – Ты видела ее лицо? Как помидор!
– Зато теперь они к нам долго не приедут, – сказала Марина, садясь рядом с мужем на пол. – Лет десять, я думаю.
– А если и приедут, – Олег обнял ее и поцеловал в висок, – то со своей картошкой и тушенкой. Прости меня, Мариш. Я идиот. Надо было сразу их осадить.
– Надо было, – согласилась она. – Но ты исправился в конце. Это засчитывается.
Вечером они заказали пиццу – самую простую, с пепперони. Ели ее прямо из коробки, сидя на диване и смотря глупую комедию. Дома было тихо. Никто не орал, не требовал еды, не критиковал.
Телефон Олега звякнул. Пришло сообщение от мамы: «Сынок, тетя Света звонила, плачет, говорит, вы их выгнали и обобрали. Что случилось?»
Олег посмотрел на экран, потом на Марину.
– Что ответить?
– Напиши: «Бизнес есть бизнес, мама. Ничего личного».
Олег улыбнулся и отложил телефон.
– Потом объясню. А сейчас у нас по плану пункт пятый: восстановление нервной системы владельцев помещения.
И Марина впервые за неделю почувствовала, что отпуск, кажется, все-таки начался.
Если вам понравился рассказ, не забудьте поставить лайк и подписаться на канал, чтобы не пропустить новые жизненные истории. Пишите в комментариях, как бы вы поступили с такой наглой родней