Сначала не поняла, а потом как поняла.
Вышла утром за йогуртом в продуктовый магазин и, как обычно, разглядывала все подряд - магазин британский.
Рядом с mince pies сегодня лежал Christmas pudding (=рождественский пудинг). Причем не просто пудинг, а alcohol-free (=без алкоголя). Первую минуту не могла понять, при чем здесь алкоголь. Но потом в голове прогрузилась фраза из одного видео про рождественские традиции в Великобритании:
Come to a British Christmas, we soak everything in alcohol and then light it on fire.
Приходите на Рождество в Британии: мы все вымачиваем в алкоголе, а потом поджигаем.
Дело в том, что многие традиционные блюда там готовятся с добавлением алкоголя.
Нужно ли еще рассказать про британские традиции празднования Christmas? Кидайте 🎄, если да.
Про другие посты помню, пока просто меня увлекли все эти Christmas vibes (=рождественские вайбы/атмосфера), не могу не поделиться ✨.
