На протяжении веков у евреев не было ни армий, ни власти. Наше имущество могли отнять в любой момент, жизни — тоже. Но у нас оставались слова и мы превратили их в искусство. Идиш — смесь немецкого, разных славянских языков, иврита - язык, где юмор смешан с болью, а проклятия настолько изобретательны, что заставляют смеяться сквозь слезы.
Идишские проклятия
На протяжении веков у евреев не было ни армий, ни власти. Наше имущество могли отнять в любой момент, жизни — тоже.
Но у нас оставались слова и мы превратили их в искусство.
Идиш — смесь немецкого, разных славянских языков, иврита - язык, где юмор смешан с болью, а проклятия настолько изобретательны, что заставляют смеяться сквозь слезы.
