6301 подписчик

К вопросу о возможной интерпретации топонима «Худад» в Южном Дагестане

СегодняСегодня

6 мин

Худат — древний иранский термин «худа» [в арабском написании — «худат»] означает «господин», «начальник», «владелец/владыка», «князь», «царский» и т. п. От древнеперсидского «худа» происходит новоперсидское «хожа» [хужаин] и русское «хозяин», с теми же смысловыми значениями. В Средние века этим словом в иранской и тюркской среде стали обозначать Бога [Аллаха]. В Средней Азии данный термин был равнозначен титулу. Например, «бухар-худат» — династийный титул доисламских правителей Бухара. В доисламскую эпоху титул «худат», который по своему значению приравнивался к титулу «дехкан», был распространён на ограниченной территории преимущественно на юге Средней Азии, главным образом, в регионе от Балха до Бухара. Так, кроме «бухар-худата» этот титул носил также предок Саманидов Саман-худат, и правители таких городов, и областей как Вардана [вардан-худат], Варахша [хунук-худат], Саганийан [саган-худат], Гузганан [гузган-худат] и «Вардан-худат» — титул правителя Варданзи, небольшого государства,

Худат — древний иранский термин «худа» [в арабском написании — «худат»] означает «господин», «начальник», «владелец/владыка», «князь», «царский» и т. п. От древнеперсидского «худа» происходит новоперсидское «хожа» [хужаин] и русское «хозяин», с теми же смысловыми значениями. В Средние века этим словом в иранской и тюркской среде стали обозначать Бога [Аллаха]. В Средней Азии данный термин был равнозначен титулу. Например, «бухар-худат» — династийный титул доисламских правителей Бухара.

В доисламскую эпоху титул «худат», который по своему значению приравнивался к титулу «дехкан», был распространён на ограниченной территории преимущественно на юге Средней Азии, главным образом, в регионе от Балха до Бухара. Так, кроме «бухар-худата» этот титул носил также предок Саманидов Саман-худат, и правители таких городов, и областей как Вардана [вардан-худат], Варахша [хунук-худат], Саганийан [саган-худат], Гузганан [гузган-худат] и «Вардан-худат» — титул правителя Варданзи, небольшого государства, расположенного в северо- западной части нынешнего Бухарского оазиса [конец VI — начало VIII века]». В Хорасане упоминаются также правители по имени Сарвар-худат и Турар-худат.

В Историческом Южном Дагестане топоним «Худат» [ранее «Худад»] упоминается в контексте существования его, как столицы Кубинского ханства. Считается что Худад был основал в XVI столетии Лезги Ахмадом. В настоящее время в регионе локализовано как минимум четыре исторически взаимосвязанных между собой топонима «Худад», и ещё два при этом не имеют чёткой локализации:

1]. Кале-Худадъ / Калей-Худадъ / Калей-Худатъ / Калей-Худад / Калейхудат — ранее располагалось в Хиналугском магале Кубинского уезда Бакинской губернии [на 1857 г.]. Отмечен на исторических картах за 1834 г. [как «Кала-худатъ»], 1840 г. [как «Khala-khudat»], 1862 г. [как «Калахудатъ»], 1871 г. [как «Калахудатъ»], 1926 г. [как «Калей-худатъ»], 1937 г. [как «Калейхудат»], 1941 г. [как «Калейхудат»], также на немецкой карте за 1941 год, как «Kaleichudat», 1966 г. [как «Калайхудат»], 1987 г. [как «Калейхудат»]. В настоящее время упомянутое [крызское?] село Калей-Худат [азерб. Qalayxudat/Qalajxudat; азерб. лат. Галайхудат; рус. Калайхудат] существует в Кубинском районе современного Азербайджана.

2]. «Урочище Худад» — упоминается в контексте восстания лезгин Ширвана в первой трети XVIII века. Из контекста сообщения не ясно является ли «урочище Худат», и разорённая лезгинами столица Кубинского ханства «Худат» одним и тем же н. п. В настоящее время достоверно не локализовано. На картах не отмечен.
3]. Кёхне-Худадъ / Кёхнэ-Худадъ — ныне село Кёгна-Худат [азерб. устар. Suru Xudat, Köhne Xudat, лезг. ЦIуру Хтар/Коьгьнаь Худат; рус. Кёгняхудат/Кёгна-Худат] — лезгинское село, ныне в Кусарском районе современного Азербайджана [см. «Карта середины Каспийского моря 1820 года Колодкина», также «Военно-Топографическая карта Кавказского военного округа. 20 вёрстовка 1903 года»].На исторических картах отмечен как «Кохна Худатъ» [1820 г.], и как «Кевне Худадъ» [1903 г.].

На фото: Кёхне Худат_Топографическая карта СССР, 1966 г.

4]. «Кёгна-Худат №2» [«№2», это условное обозначение, введённое нами. — прим. А.А.] — обозначен таким образом [как «Кёгна-Худат»] на единственной карте, выявленной нами [см. «Топографическая карта СССР, 1966 г.»]. Однако фактически под «Кёгна-Худат №2» нужно понимать т. н. «Большой Худадъ», что ранее располагался в Кубинском уезде Бакинской губернии. На нескольких картах «Б. Худатъ / Б. Худадъ» размещён на месте села «Кёгна-Худат №2»: на карте за 1903 г. [карта представлена в трёх вариациях; см. карты: «Дорожная карта Кавказского края, 1903 г.»; «Военно-Топографическая карта Кавказского военного округа. 20 верстовка 1903 г.»; «Карта Кавказского военного округа 1903 г.»], и на карте за 1926 г. [см. карту «Военно-топографическая пятиверстная карта Кавказского края 1926 г.»]. В настоящее время, в Хачмазском районе современного Азербайджана, он — пригород города Худат [где фактически слился с городом].

На фото: Большой Худат_Карта Кавказского военного округа 1903 года.

5]. Город Худат [азерб. Xudat, лезг. Худат] — в настоящее время в Хачмазском районе современного Азербайджана, рядом с селом Кёгна-Худат [т. н. «Кёгна-Худат №2»]. Ранее ж/д «Станция Худат» [упоминается в сочинении И.Н. Березина ошибочно как столица Кубинского ханства — цитата: «ныне станция»].
6]. «Беюк-Худад» [т. е. «Большой [Главный] Худад»] — упоминается как н. п. «в Кубинском уезде Бакинской губернии», и как место захоронения «Гусейн-Али-хана сына Султан-Ахмед-хана» [сведения за 1910 г.]. В настоящее время локализация села, или его отожествление с уже упомянутыми одноимёнными топонимами несколько затруднена.

Автор: ‘Али Албанви

Примечание №1. «Кале-Худадъ» — искажённое от «Кал’а Худад», можно перевести как «Княжеское [столичное] укрепление».

Литература

1. Адылов Ш.Т., Мирзаахмедов Д.К. Из истории древнего города Вардана и владения Обавия // Ширинова Т.Ш. История материальной культуры Узбекистана [ИМКУ]. Выпуск №32. —Ташкент: Издательство «Фан», 2001. С. 151. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QyoSF, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 24.12.2025). — Яз. рус.
2. Абу Бакр Мухаммад ибн Джа’фар ан-Наршахи. История Бухары. Та’рих-и Бухара. XXVIII. Воспоминание [о правителях из] рода Саман и их происхождении [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QyoAM, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 24.12.2025). — Яз. рус.
3. Березин И.Н. Путешествие по Дагестану и Закавказью. 1849. С. 172. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QuPCf, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 24.12.2025). — Яз. рус.
4. Бершадский Р. На раскопках древнего Хорезма. — Москва: «Государственное издательство географической литературы», 1949. С. 86.
5. Военно-Топографическая карта Кавказского военного округа. 20 верстовка 1903 года // Составлена и литографирована в Военно-Топографическом отделе Кавказского Военного Округа. 1903 года. — Тифлис. Масштаб 20 вёрст в дюйме [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QzgJk, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 24.12.2025). — Яз. рус.
6. Военно-топографическая пятиверстная карта Кавказского края 1926 года [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QzgJ4, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 24.12.2025). — Яз. рус.
7. Дорожная карта Кавказского края, 1903 года // Составлена и литографирована в военно-топографическом отделе Кавказского военного округа. г. Тифлис. Карта имеет датировку 1903 года, но скорее всего это переиздание чуть более поздних лет с некоторыми корректировками. Карту гравировал И. Михайлов. Масштаб 20 вёрст в английском дюйме 1:840000. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QzgKC, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 24.12.2025). — Яз. рус.
8. История Бухары или Трансоксании с древнейших времён до настоящего. По восточным обнародованным и необнародованным рукописным историческим источникам. Первый раз обработана Германом Вамбери, ординарным профессором восточных языков и литератур в королевском университете в Пешт. Перевод св. И. Павловского. Том первый. — С.-Петербург. 1873. С. 32. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QyoHV, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 24.12.2025). — Яз. рус.
9. Карта Кавказского военного округа 1903 г. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QzgHc, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 24.12.2025). — Яз. рус.
10. Труды Зоологического института. Азербайджанский филиал АН СССР. Т.11. — Баку, 1946. С. 115. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QyoFc, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 24.12.2025). — Яз. рус.