Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. Город жил обычной жизнью, будто и не было ночной атаки. У запруды стирали бельё женщины, ниже по течению резвилась в воде малышня, а на большой поляне мальчишки гоняли мяч, свитый из старых тряпок. В тени деревьев, покачиваясь, дремали в креслах-качалках старики. Над рыночной площадью стоял гул голосов: народ толкался, ругался, азартно торговался. Лишь патрули на улицах и коричневые линии окопов напоминали о том, что Халапа находится в осаде. Журналисты, покончив в кабачке с сытным завтраком, заказали кофе, и маленькие глиняные чашки мгновенно появились на столе. Они обсуждали увиденное за двое суток, отмечая разницу между столичными рапортами и суровой местной реальностью. Было высказано предположение, что дорогу на Санта-Клару, скорее всего, уже перерезали, а потому покинуть город сейчас невозможно. При этом у группы в городе оставалось некое важное дело, детали которого предложили узнать в по