Найти в Дзене
Natalie Efimova

Делюсь сокровенным

Прошу не судить строго. А если кто-то проникнется - поддержать. Милый добрый канал однажды был беспощадно заброшен из-за того, что возник очень плотный рабочий график. Теперь его больше нет. Думаю, временно. Не может человечек с такими знаниями и умениями оставаться на обочине процессов, где такие спецы нужны, как воздух. Но что случилось - то случилось. Зато теперь канал заработает в полную силу. К умениям и знанию языков добавились друзья по всему свету - в тех местах, куда мы раньше не особо стремились. Африка, далекая Азия с ее неведомыми потаенными уголками, Латинская Америка - неформальная, со своими-пресвоими людьми. Автор молодой, горячий, ершистый, не всегда согласен с людьми моего поколения. И это хорошо. Потому что мы нуждаемся в дискуссии, только решаемся на нее не всегда. Трудно нам порою даже с собственными детьми. Ругаемся, кидаемся на них, а потом и от них. А мне в один момент было предложено вести спор практически в прямом эфире. Обдумываю форму подачи. В хорошем шоке

Прошу не судить строго. А если кто-то проникнется - поддержать.

Милый добрый канал однажды был беспощадно заброшен из-за того, что возник очень плотный рабочий график. Теперь его больше нет. Думаю, временно. Не может человечек с такими знаниями и умениями оставаться на обочине процессов, где такие спецы нужны, как воздух. Но что случилось - то случилось. Зато теперь канал заработает в полную силу. К умениям и знанию языков добавились друзья по всему свету - в тех местах, куда мы раньше не особо стремились. Африка, далекая Азия с ее неведомыми потаенными уголками, Латинская Америка - неформальная, со своими-пресвоими людьми.

Переводчик жизни | Дзен

Автор молодой, горячий, ершистый, не всегда согласен с людьми моего поколения. И это хорошо.

Потому что мы нуждаемся в дискуссии, только решаемся на нее не всегда. Трудно нам порою даже с собственными детьми. Ругаемся, кидаемся на них, а потом и от них.

А мне в один момент было предложено вести спор практически в прямом эфире. Обдумываю форму подачи.

В хорошем шоке от того, какое прекрасное название услышала от нее для этого спора. Спойлерить не буду. Скажу только, что это строчка из песни, написанной для фильма "Жажда", снятого в 1959 году.

Я и представить себе не могла, что она его смотрела и песню знает. И так вовремя и красиво ее вспомнит.

Раскочегаривать заново канал сейчас непросто. Она ищет себя, темы, интонацию.

И обязательно найдет. Тема этой публикации может вас удивить. Однако напомню - недаром упомянуты именно "коренные народы". Вы, к примеру, знаете, сколько их в России? А она знает...

Помните, что недавно президент учредил памятную дату — День коренных малочисленных народов Российской Федерации, а 2026 год в России объявлен Годом единства народов России?

А она помнит. И про наши малые народы много знает, болеет за исчезающие языки.

Мы с ней безродные космополиты. Любим разные народы, культуры изучать.

Делюсь первой ласточкой ее возвращения на Дзен (все-таки студия здесь самая удобная, никто лучше пока не предложил. Хотя условия остались чудовищными, после смены юр. лица еще хуже).

Но мы не умеем складывать крылья. И она будет здесь продолжать искать себя и расти над собой. Не судите строго. Она реально различает языки по буквам и иероглифам, ищет применения себе по всем фронтам объединения народов. Там, где трудилась, не сложилось. Еще и на язык и стиль (это мой взгляд на вещи) наложились жесткие, непонятные нам с ней правила редакционной политики. Но это все пройдет - вместе с плохими воспоминаниями.

Хорошие останутся и поведут ее вперед по жизни дальше.

Как-то так. Извините за многословие. Очень хотелось поддержать добрым словом и объяснить,что и как...

Когда-то канал назывался "Уголок Бобра"

И объяснение тому было такое:

"Добра от бобра точно стоит ждать, во что бы то ни стало!"

Но жизнь сурово прошлась по бобру. Многое изменилось. Хотя я верю - всё будет хорошо. Как и у всех ваших родных и близких. Дай Бог!

Начинаем наряжать елку (у кого коты и кошки - с телевизором в обнимку, мы так и не решились, наша елочка так и растет в лесу).

Всех с наступающим!!!

-----------

Здесь мы с вами можем встречаться, если что - https://t.me/NataliaEfimovaZen

-----------

Букет автору (не больше): Сбер 2202 2005 7265 5585

Уберу, как только Дзен перестанет обворовывать журналистов, которые пришли сюда не развлекаться от нечего делать.