Оказывается, утром включать Первый канал ещё опаснее, чем вечером.
Судите сами, утренний эфир, вторник - что тут страшного может произойти?
Пришёл в студию молодой актёр Марк Эйдельштейн. Я уже писал на его тему. Это в какую такую светлую голову режиссёра (продюсера) пришла идея пригласить Эйдельштейна, сразу после ужасного и развратного фильма "Анора", в добрую советскую сказку про Буратино?
Как говорится, в "Аноре" "покувыркался" и сразу в Буратино.
Ладно. Сидят в студии Первого канала и рекламируют фильм. Как говорится, ничто не предвещало языковой диверсии.
И тут речь зашла о композиторе Алексее Рыбникове. Я так понимаю, что все его песни из нашего фильма включили в новый.
И Эйдельштейн решил показать, как он хорошо к Голливудским ролям готов.
Фраза такая:
Рыбников наш фрешмен.
Что он хотел этим показать, не знаю. Так ещё ведущие подхватили разговор, дескать, что это такое, а бывает и "фрешвумен"?
Для справки:
В английском языке — так называют первокурсников или тех, кто только перешёл в старшую школу (9–12 классы).
В русском языке — молодых рэперов, которые набирают популярность.
Так ещё обратите внимание, уважаемые читатели, что беседа льётся прямиком с видом на Красную площадь.
Как будто не знают, что у нас идёт борьба за чистоту русского языка. И даже Федеральный Закон приняли.
Трудно было редакторам Первого канала предупредить этого парня, что на национальном эфире некоторые слова у нас не приняты.
Впрочем, что тут скажешь. Разве в вечернем эфире ведущая Первого канала Валя Карнавал (как вам сама фраза?) не делает тоже самое.
Я вспомнил, как в программе "ДОстояние РЕспублики" новоиспеченная ведущая с таким милым лицом назвала Диму Билана:
"Трендсеттером"
Вале Карнавал пошла на пользу учёба в ВУЗе? Там учат новым словам?
Или редакторы подсказали?
Для справки:
Трендсеттер (от англ. trendsetter — «тот, кто задаёт тренды») — человек, бренд или сообщество, которые первыми внедряют, популяризируют и формируют новые направления, идеи или стили. Трендсеттеры не следуют за модой — они её создают.
У меня чисто учительский вопрос - и как нам детей учить разговаривать на правильном русском языке, если в эфире федерального канала нам дают вот такие уроки с заимствованными словечками?
Ставлю "двойку" Первому каналу.
А вы что думаете?
Обращение автора к читателям и подписчикам:
"Сегодня Дзен - это основная моя работа. И я стараюсь сделать канал интересным и полезным для вас.
«Спасибо, что читаете мой канал — это уже огромная поддержка. А еще у вас есть возможность помочь мне через донаты. Это абсолютно добровольно, но невероятно ценно для меня».
Вот ссылка, перейдя по которой вы сможете меня поддержать:
Подчеркну - любая сумма важна.
Спасибо!"