Найти в Дзене
Цифровой Океан

«Эмодзи» и «капча» стали нормой: как технологии переписывают русский язык

Русский язык снова обновился — и сделал это вполне в духе времени. В орфографический словарь Института русского языка имени Виноградова РАН официально включили слова «эмодзи» и «капча», а вместе с ними ещё сотни новых единиц. То, что ещё недавно воспринималось как цифровой жаргон, теперь закреплено на уровне нормативного письма. Речь идёт не о толкованиях — орфографический словарь не объясняет значения, а лишь фиксирует правильное написание. Но именно этот шаг делает слово «легальным» для официальных текстов, СМИ и образования. Значительная часть пополнения связана с технологиями и цифровой средой. В словаре появились: — «беспилотие» — как обозначение сферы беспилотных технологий
— «капча» — привычный тест на «человечность» в интернете
— «промпт-инженер» — профессия, возникшая вместе с нейросетями
— «эмодзи» — графические символы эмоций
— «медиафасад» — светодиодные экраны, встроенные в архитектуру зданий По словам лингвистов, в обновление вошли не только новые заимствования, но и
Оглавление

Русский язык снова обновился — и сделал это вполне в духе времени. В орфографический словарь Института русского языка имени Виноградова РАН официально включили слова «эмодзи» и «капча», а вместе с ними ещё сотни новых единиц. То, что ещё недавно воспринималось как цифровой жаргон, теперь закреплено на уровне нормативного письма.

В течение 2025 года специалисты зафиксировали 921 новое слово

Речь идёт не о толкованиях — орфографический словарь не объясняет значения, а лишь фиксирует правильное написание. Но именно этот шаг делает слово «легальным» для официальных текстов, СМИ и образования.

Значительная часть пополнения связана с технологиями и цифровой средой. В словаре появились:

«беспилотие» — как обозначение сферы беспилотных технологий

«капча» — привычный тест на «человечность» в интернете

«промпт-инженер» — профессия, возникшая вместе с нейросетями

«эмодзи» — графические символы эмоций

«медиафасад» — светодиодные экраны, встроенные в архитектуру зданий

По словам лингвистов, в обновление вошли не только новые заимствования, но и слова, которые давно используются в речи, однако по разным причинам оставались за пределами словаря.

Кроме того, специалисты уточнили написание орфографически сложных или спорных форм — например, таких слов, как «агрегатор», «пюрешка», «центнеровый», «героико-революционный».

  • Работа над словарём идёт постоянно: данные унифицируют, исправляют неточности и закрывают «белые пятна» в словарном составе языка.
-2

На этом фоне символично выглядит и выбор слова 2025 года

По версии «Грамоты.ру» им стало существительное «зумер» — за него проголосовали 42% экспертов.

В опросе участвовали 469 филологов из 23 российских организаций, и каждый мог выбрать до трёх слов, которые ещё не закреплены в словарях, но активно используются в речи.

Первоначально «зумер» обозначал представителей поколения Z — людей, родившихся с конца 1990-х до 2010-х годов. Однако сегодня это слово заметно расширило значение.

Как отмечают специалисты, оно стало символом нового типа мышления и поведения. Через «зумеров» общество осмысляет цифровую реальность, смену ценностей и конфликт поколений.

При этом в списке популярных кандидатов были и другие характерные для эпохи слова: «выгорание», «ред-флаг», «промпт».

А вот некоторые громкие тренды года — например, «лабубу» — в финальный список не попали. Ранее похожая судьба постигла «чушпана» и «квадробера»: яркие, но краткоживущие слова быстро исчезли из активного употребления.

История с «эмодзи», «капчей» и «зумерами» хорошо показывает, как сегодня работает язык. Если слово прочно встроилось в повседневную коммуникацию, рано или поздно оно окажется в словаре.