) Пиньинь: zhuāngshì Перевод: украшать, отделывать; украшение, декор Уровень HSK: 5 Состав слова: 2 иероглифа (装 + 饰) --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 装 (zhuāng) ▫️ Пиньинь: zhuāng ▫️ Основные переводы: наряжать, одевать; устанавливать, монтировать; притворяться; одежда, костюм. ▫️ Черты: 12 ▫️ Ключ: 衣 (yī, одежда, №145) ▫️ Структура: Состоит из ключа 衣 (одежда) и фонетического элемента 壮 (zhuàng, сильный, крепкий). Первоначально означало «одежда» или «надевать одежду». ▫️ Традиционный: 裝 2. 饰 (shì) ▫️ Пиньинь: shì ▫️ Основные переводы: украшать; скрывать, маскировать; играть роль (устар.); украшение. ▫️ Черты: 8 ▫️ Ключ: 饣 (упрощенная форма ключа 食 shí, еда, пища, №184) ▫️ Структура: Состоит из ключа 饣(食) (еда) и фонетического элемента 布 (bù, ткань, произношение со временем изменилось). Первоначально могло быть связано с украшением или подачей пищи. ▫️ Традиционный: 飾 --- #装饰 #HSK5