Йиргашева Тешоме Амаре – эфиопский писатель и кинорежиссер. Он основал Эфиопский международный кинофестиваль (ETHIOPIAN), который ежегодно проходит в Аддис-Абебе. На сегодняшний день фестиваль стал ключевой площадкой для африканского и мирового кино. Йиргашева закончил Аддис-Абебский университет, получив степени бакалавра по экономике и магистра по региональному развитию. С момента основания фестиваля он является его главным вдохновителем и движущей силой.
В 2024 году Йиргашева Тешоме вошел в состав жюри кинофестиваля БРИКС, который проходил в рамках 46-го Московского международного кинофестиваля. Это произошло вскоре после того, как Эфиопия присоединилась к БРИКС, что стало ярким примером укрепления культурных связей между африканскими странами и другими участниками объединения.
– В 2024 году вы были членом жюри кинофестиваля БРИКС в Москве. Как этот опыт повлиял на ваше понимание культурного диалога в объединении?
– Выступление в качестве члена жюри в Москве – это большое достижение и переломный момент, особенно после исторического присоединения Эфиопии к семье БРИКС. Это перевело концепцию «культурного диалога» из абстрактного дипломатического понятия в реальную художественную жизнь. Для меня и нашего национального кинематографа это был момент признания на международной арене.
Я увидел, что, несмотря на то что мы говорим на разных языках, основу нашего кино объединяет общий дух – во главу угла ставятся человеческое достоинство, ценность семьи и традиции народа. Этот опыт показал мне, что БРИКС – это не только про экономику и политику. Это мост между цивилизациями.
Смотря фильмы из стран БРИКС, таких как Россия, Бразилия, Индия, Китай, Южная Африка, наряду с нашими собственными, я понял главное: мы создаем «многогранный путь» для историй, где нет одной доминирующей культуры. Это укрепило идею, что культурный диалог в БРИКС основан на взаимном признании – на уважении, которое выходит за рамки традиционных связей и позволяет нам видеть мир глазами друг друга, без западной призмы.
Этот опыт углубил мое понимание того, как кино служит для БРИКС универсальным языком. Он показал мне, что, несмотря на наше языковое и географическое разнообразие, наши истории, укорененные в уникальных традициях и общих проблемах, становятся мостом между нами. Это доказывает, что культурный диалог – это не просто обмен словами. Это возможность заглянуть в миры друг друга через объектив, способствующий взаимному уважению, выходящему за рамки традиционных политических или экономических связей.
– С вашей точки зрения, что делает сотрудничество между странами БРИКС особенно важным для кинематографа стран Глобального Юга, включая Африку?
– Для стран Глобального Юга в целом и Африки в частности сотрудничество в БРИКС – это ключ к настоящей независимости кино. Десятилетиями наши истории часто пропускались через фильтр внешнего восприятия или не могли пробиться на мировые экраны через чужие каналы распространения. Сотрудничество между странами БРИКС позволяет нам рассказывать собственные истории и обходить традиционные препятствия в международном распространении, давая африканским фильмам прямой доступ к аудитории самых населенных и быстроразвивающихся стран мира. Это обеспечивает доступ к огромной аудитории внутри объединения БРИКС, предоставляет возможность стать известными и расширяет коммерческий потенциал, чего ранее было трудно достичь независимым африканским кинематографистам.
Мы часто сталкиваемся с проблемами в сложных технологиях постпродакшена [монтаж, цветокоррекция, звуковые эффекты]. Партнеры по объединению делятся с нами своим огромным техническим опытом и передовыми инструментами для создания фильмов, помогая нам преодолеть цифровой разрыв и повысить качество производства африканского кино за счет передачи технологий.
– Как кинофестивали БРИКС могут помочь создавать долгосрочные проекты для совместных съемок, распространения и обмена опытом между режиссерами наших стран?
– Чтобы быть по-настоящему эффективными, кинофестивали БРИКС должны превратиться из «однонедельных мероприятий» в постоянные, круглогодичные экосистемы. Я считаю, необходимо сделать три шага для обеспечения стабильности.
Первое – создать специальный фонд совместного производства БРИКС. Этот финансовый механизм стимулировал бы проекты с участием талантов из разных стран-членов, значительно снизив финансовые риски для независимых кинематографистов.
Второе – запустить «киносеть БРИКС» или «зеленый коридор», чтобы фильм, получивший награду на фестивале в одной стране БРИКС, автоматически получал возможность выхода в кинотеатрах или на онлайн-платформах во всех других странах объединения.
Третье – организовать постоянную профессиональную среду. Помимо показов, нужно проводить специальные «Дни индустрии» и создать общую онлайн-платформу, где кинематографисты смогут делиться опытом: например, схемами съемок, консультациями по сценариям или информацией о лучших местах для съемок в разных странах.
– В 2025 году TV BRICS стал информационным партнером Эфиопского международного кинофестиваля. Как подобные соглашения с медиа помогают повышать узнаваемость культур стран БРИКС и взаимопонимание между ними?
– Для нашего юбилейного, 20-го, фестиваля партнерство с TV BRICS – это настоящий прорыв. Как директор фестиваля я вижу в этом стратегический союз, который превращает наш локальный успех в признание на международной арене – это тот «рупор», которого наши истории давно заслуживали.
Подобные медиапартнерства делают больше, чем просто рассказывают новости. Они помогают по-настоящему понять друг друга. Благодаря трансляциям наших фильмов и репортажей с фестиваля миллионам зрителей внутри объединения, TV BRICS помогает разрушить устаревшие стереотипы об Африке. Это дает возможность зрителям в Сан-Паулу, Москве или Мумбаи увидеть живую, творческую реальность Аддис-Абебы.
Такая визуальная информация создает «культурную эмпатию», которая является первым шагом к коммерческой жизнеспособности: как только люди визуально знакомятся с нашей культурой и устанавливают с ней связь, они гораздо более охотно готовы инвестировать в наши фильмы.
– Как проекты БРИКС в сфере культуры, включая кинофестивали, могут помочь начинающим кинематографистам и новым авторам на развивающихся кинорынках?
– Молодые таланты – это жизненная сила нашей индустрии, но они же и самые уязвимые. Инициативы БРИКС могут взращивать «новое поколение» с помощью целенаправленной поддержки. Например, можно организовывать совместные мастер-классы и разработку проектов, где опытные режиссеры с таких устоявшихся рынков, как Индия или Россия, делятся опытом с начинающими кинематографистами из Эфиопии и других стран Африки.
Создание на фестивалях БРИКС специальной категории «Молодежь БРИКС+» или отдельных конкурсных сегментов для дебютантов или студенческих работ станет важной инициативой, чтобы гарантировать, что их не затмят признанные ветераны отрасли.
Также использование платформы БРИКС для предоставления стипендий и обучения сценарному мастерству, операторскому искусству и цифровому маркетингу обеспечит то, что следующее поколение будет технически подковано и с налаженными международными связями.
– Глядя в будущее – на 2026 год и дальше, какие новые направления и проекты вы надеетесь развивать для Эфиопского кинофестиваля и его международных партнеров?
– Моя цель – сделать Эфиопию символическими «кинематографичными воротами в Африку» для всех стран БРИКС. Я надеюсь организовать картинам-победителям нашего фестиваля тур по крупным городам, таким как Москва, Пекин и Нью-Дели для расширения аудитории. Мое видение включает создание цифрового архива видео и партнерства стриминговых платформ институтов БРИКС, чтобы наши фильмы стали доступны каждому.
К 2026 году я хочу открыть в Аддис-Абебе постоянный координационный офис БРИКС по кино для круглогодичного взаимодействия и провести в Эфиопии «Панафриканский кинофорум БРИКС», чтобы установить повестку культурного сотрудничества по линии Юг – Юг.
– Какие формы сотрудничества между киноструктурами БРИКС и африканскими фестивалями вы считаете наиболее перспективными в ближайшие годы?
– Самые перспективные направления лежат на пересечении сохранения нашего наследия и доступности кино для всех: многие исторические африканские фильмы могут быть утеряны навсегда. Использование передовых возможностей цифровой реставрации институтов стран БРИКС для сохранения истории африканского кинонаследия – это бесценное и практичное сотрудничество.
Еще один перспективный вариант сотрудничества – создание программ прямого обмена между африканскими кинофестивалями, киношколами и престижными учреждениями, такими как Российский институт театрального искусства (ГИТИС) или китайские киноакадемии.
Важно, чтобы фильмы стран БРИКС показывали не только в городах для элиты, но и в сельской местности Африки для простых людей. Такой подход «народного кино» (Grassroots Cinema) создаст по-настоящему инклюзивное культурное движение, отражающее ценности духа БРИКС и защищающее наши традиционные истории в цифровую эпоху.
Фото: личный архив Йиргашева Тешоме Амаре
Самые актуальные новости стран БРИКС https://tvbrics.com