#чтопочитать
Персиваль Эверетт «Джеймс» (16+)
Издательство: АСТ / Corpus, 2025
Перевод: Юлия Полещук
Роман Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» — это классика, которая вошла в золотой фонд мировой литературы. Но многие читатели считают, что в книге представлена лишь точка зрения одного из главных героев — Гека Финна. При этом его спутник, беглый раб Джим, показан исключительно через восприятие десятилетнего мальчишки с юга США, где рабы считались людьми второго сорта.
Лауреат Пулитцеровской премии 2025 года Персиваль Эверетт предлагает взглянуть на события с другой стороны. В его романе «Джеймс» те же приключения описаны с точки зрения самого Джима. Эверетт не просто дополняет «Гека Финна», а полностью пересматривает характер главного героя. По его версии, Джим — это мудрый и образованный человек, который в своих сновидениях беседует с философами эпохи Просвещения и учит других рабов чтению. Его медлительность, манера речи и кажущаяся наивность — это лишь маска, за которой скрывается его истинная сущность от белых хозяев.
Сначала кажется, что версии событий Джима и Гека схожи, но постепенно Эверетт добавляет новые сюжетные линии. Финал романа «Джеймс» удивит тех, кто знаком с «Геком Финном».
