Омела, или mistletoe, в голливудских рождественских фильмах – это почти всегда обязательная программа. Два человека случайно оказались под веточкой и... Поцелуй. Ну или просто неловкая пауза. Откуда взялась эта традиция?
🎄 Романтическое отношение к растению, скорее всего, зародилось у кельтских друидов в I в. н. э. Поскольку омела могла цвести даже в суровые зимние месяцы, друиды стали считать её священным символом бодрости и давали людям и животным в надежде восстановить плодовитость.
🎄 А если влезть в скандинавскую мифологию, то, согласно легенде, когда сыну бога Одина, Бальдру, было предсказано, что он умрёт, его мать Фригг, богиня любви, обратилась ко всем животным и растениям мира природы, чтобы те поклялись не причинить ему вреда. Но Фригг как-то обошла вниманием омелу (очень зря), и коварный бог Локи сделал из неё стрелу и проследил, чтобы она была использована для убийства непобедимого Бальдра. Согласно более оптимистичной версии мифа, богам удалось воскресить Бальдра из мёртвых. Обрадованная Фригг объявила омелу символом любви и поклялась целовать всех, кто пройдёт под ней.
Ассоциация омелы с плодородием и жизненной силой сохранялась в Средние века, и к XVIII в. она стала широко использоваться в рождественских праздниках.
⬆️Нажмите на цитату, чтобы развернуть.
Как кустарник-полупаразит превратился в обязательное праздничное украшение?
Это непонятно, но традиция целоваться под ним впервые появилась среди слуг в Англии, а затем распространилась на средний класс.
В рамках этого раннего обычая мужчинам разрешалось украсть поцелуй у любой женщины, застигнутой под омелой, а отказ считался дурным знаком.
🤩 А теперь самая романтика!
Вообще mistletoe (омела) происходит от англосаксонских слов mistel (навоз) и tan (ветка). Название буквально переводится как dung-on-a-twig (навоз на ветке), что указывает на способ распространения растения: птицы поедают ягоды и откладывают семена вместе с помётом на ветках деревьев.
Так что романтика романтикой, но этимология беспощадна. От скандинавских богов до птичьего помёта – вот такой путь проделало слово mistletoe.
Картинка: swizzoo. com
Давайте голосовать!
🔥 если поцеловались бы под омелой (даже зная все тонкости происхождения этого слова)
❤️ если вам для поцелуя не нужны растения
🎄если нет ничего романтичнее поцелуя под ёлкой на Новый год.
⚪️ #таблетка_культурная
Подписаться на Таблетку под язык 👅
