Найти в Дзене

🇯🇵⚡️ Новый пост про синонимы

: Сегодня разберём глаголы со значением «говорить, разговаривать» — одну из самых важных и богатых групп в языке. Выбор слова кардинально зависит от формальности ситуации, участников разговора и характера речи 1. 言う (いう) — нейтральный — cказать, произнести слова (акцент на факте речи); 2. 話す (はなす) — нейтральный — разговаривать, вести беседу (процесс общения); 3. しゃべる — разговорный — болтать, говорить быстро/много (неформально); 4. 述べる (のべる) — формальный, письменный — излагать, выражать (мнение, точку зрения); 5. おっしゃる — вежливый (уважение к собеседнику) — говорить, изволить сказать (почтительная форма 言う); 6. 申す (もうす) — скромный (уничижительно о себе) — говорить (смиренная форма 言う о своих словах); 7. 申し上げる (もうしあげる) — почтительный (действие, направленное на другого) — сказать, сообщить (вежливая форма, часто в деловой переписке); 8. 語る (かたる) — нейтрально-книжный — повествовать, рассказывать #лексика

🇯🇵⚡️ Новый пост про синонимы:

Сегодня разберём глаголы со значением «говорить, разговаривать» — одну из самых важных и богатых групп в языке. Выбор слова кардинально зависит от формальности ситуации, участников разговора и характера речи

1. 言う (いう) — нейтральный — cказать, произнести слова (акцент на факте речи);

2. 話す (はなす) — нейтральный — разговаривать, вести беседу (процесс общения);

3. しゃべる — разговорный — болтать, говорить быстро/много (неформально);

4. 述べる (のべる) — формальный, письменный — излагать, выражать (мнение, точку зрения);

5. おっしゃる — вежливый (уважение к собеседнику) — говорить, изволить сказать (почтительная форма 言う);

6. 申す (もうす) — скромный (уничижительно о себе) — говорить (смиренная форма 言う о своих словах);

7. 申し上げる (もうしあげる) — почтительный (действие, направленное на другого) — сказать, сообщить (вежливая форма, часто в деловой переписке);

8. 語る (かたる) — нейтрально-книжный — повествовать, рассказывать

#лексика