Исландия — маленькая северная страна с сильными традициями, вера в эльфов и троллей здесь всё ещё жива. Поэтому Новый год проходит в атмосфере мистики, огня и невероятной северной природы.
❄️ 1. Зима, штормы и длинная ночь
Праздник здесь проходит:
· в условиях холода,
· ранней темноты (светлый день длится 4–5 часов),
· часто — под снегом и сильным ветром.
Исландцы создают тепло и уют с помощью огней, костров и ярких свечей.
🔥 2. Новогодние костры — Бонфайры (Brennur)
Это самая характерная исландская традиция. По всей стране 31 декабря вечером зажигают огромные костры. Зачем?
· символизируют очищение,
· прогоняют зло,
· «сжигают» старый год,
· собирают соседей и друзей.
Огонь — центральный элемент новогодней ночи.
🎆 3. Фейерверки — самые яркие в Северной Европе
Объединённые фейерверки не проводятся — каждый запускает свои. В итоге небо над Исландией становится:
· невероятно ярким,
· разноцветным,
· наполненным огнями.
Они превращает новогоднюю ночь в огромный «морской салют» по всей стране.
💫 4. Сильные поверья и мифы
В Исландии Новый год окружён давними историями и обычаями, которые передаются из поколения в поколение. Люди с интересом вспоминают рассказы о скрытых людях, духах природы и необычных событиях, которые, по преданию, могут происходить в эту ночь. Эти старые рассказы по-прежнему занимают важное место в культуре и придают празднику особую атмосферу.
🧑🤝🧑 5. Семейный ужин
Как и в других северных странах, праздник — семейный. На столе:
· ягнятина (самое популярное мясо),
· копчёная баранина hangikjöt,
· картофель,
· маринованная капуста,
· рыбные блюда (особенно треска),
· сладкий рисовый пудинг möndlugrautur с миндалём.
Кто получает миндаль в порции, тот ждёт удачу и подарок.
🔔 6. Рождественские персонажи — 13 исландских йоласвейнаров
В Исландии есть легенда о 13 Йоласвейнарах — «рождественских гномах», каждый со своим характером и привычками. Они появляются в период Рождества и Нового года: один крадёт еду, другой шалит с посудой, третий стучит по дверям. К новогодней ночи они «уходят» обратно в горы. Эти персонажи делают праздник весёлым и добавляют сказочную атмосферу, особенно для детей.
🎥 7. Традиционные телепередачи
31 декабря почти все смотрят: Áramótaskaupið (Новогодняя сатирическая программа). Это остроумная пародийная телепередача, подводящая итоги года. Почти 90% жителей страны её смотрят — это уникальный рекорд.
🎇 8. Полночь: фейерверки + костры + тосты
В момент наступления Нового года:
· люди выходят на улицы,
· зажигают дополнительные салюты,
· обнимают близких,
· поднимают бокалы шампанского или игристого вина.
Затем многие отправляются к кострам — там продолжаются песни, танцы и музыка.
🌌 9. Северное сияние
Новый год в Исландии совпадает с сезоном северного сияния. Если повезёт с погодой, ночное небо над кострами и салютами дополняется зелёными «крыльями» авроры — это один из самых эффектных видов мира.
✨ Главная идея исландского Нового года
Огонь, вера в чудеса, единство общин, яркие эмоции и дух древних традиций.
Это сочетание северной суровости и тёплого человеческого единства, когда люди собираются вокруг костров и встречают новый год с уважением к природе и мифам.
С уважением, бюро переводов «ЕКА-Переводчик»
--------------------------------------------
Связаться с нами: https://taplink.cc/ekaperevodchik
--------------------------------------------
📍 8 967 85 333 89 (звонок, WhatsApp, Viber, Telegram)
📍 E-mail: eka-perevod4ik@yandex.ru
📍 www.eka-perevodchik.ru
📍 ул. Чайковского 16, оф. 14 (второй этаж налево, красная вывеска)
Всегда Вам рады!