Найти в Дзене
Александр Снитовский

Рождественские угощения из Европы, которые стали неотъемлемой частью «зимнего меню» в Южной Корее

Каждый год, в декабре, Сеул погружается в приятные предпраздничные хлопоты. Город расцветает рождественскими и новогодними декорациями и озаряется миллионами ярких праздничных огней; практически повсеместно появляется реклама торжественных мероприятий, а уличные кафе вводят в свое меню «специальные» зимние блюда. Очевидно, но факт - с годами Рождество в Южной Корее из небольшого религиозного праздника превратилось в пышное торжество по случаю окончания года, которое принято проводить в кругу семьи и близких друзей. Но так было не всегда, и, в целом, Рождество завоевывало «доверие» корейцев постепенно - по мере того, как в стране распространялись различные формы христианства в 18 и 19 веках. По-настоящему же светским, то есть уже в меньшей степени зависящим от религиозного контекста, этот праздник стал в 20 веке. Более того, статус официального торжества Рождество получило только в 1945 году при американском военном правительстве. Но тут, как говорится, главное начать, и по мере того,
Рождественский декор в Южной Корее. Источник: orientalmart.co.uk
Рождественский декор в Южной Корее. Источник: orientalmart.co.uk

Каждый год, в декабре, Сеул погружается в приятные предпраздничные хлопоты. Город расцветает рождественскими и новогодними декорациями и озаряется миллионами ярких праздничных огней; практически повсеместно появляется реклама торжественных мероприятий, а уличные кафе вводят в свое меню «специальные» зимние блюда.

Рождественский декор в Южной Корее. Источник: Kim Jiho
Рождественский декор в Южной Корее. Источник: Kim Jiho

Очевидно, но факт - с годами Рождество в Южной Корее из небольшого религиозного праздника превратилось в пышное торжество по случаю окончания года, которое принято проводить в кругу семьи и близких друзей.

Рождественские гуляния. Источник: Yonhap
Рождественские гуляния. Источник: Yonhap

Но так было не всегда, и, в целом, Рождество завоевывало «доверие» корейцев постепенно - по мере того, как в стране распространялись различные формы христианства в 18 и 19 веках.

Рождество в Корее, 1950 год. Источник: pacificparatrooper.wordpress.com
Рождество в Корее, 1950 год. Источник: pacificparatrooper.wordpress.com

По-настоящему же светским, то есть уже в меньшей степени зависящим от религиозного контекста, этот праздник стал в 20 веке. Более того, статус официального торжества Рождество получило только в 1945 году при американском военном правительстве.

Рождество в Корее, 1951 год. Источник: Canadian War Museum /handout
Рождество в Корее, 1951 год. Источник: Canadian War Museum /handout

Но тут, как говорится, главное начать, и по мере того, как дух Рождества, наполненный радостью, любовью и надеждой на светлое будущее, находил отклик в сердцах корейцев, встречи с друзьями и близкими, обмен подарками и, конечно же, праздничные застолья становились все более популярными мероприятиями - особенно среди корейской молодежи.

Рождество в Южной Корее, 1965 год. Источник: NATIONAL ARCHIVES OF KOREA
Рождество в Южной Корее, 1965 год. Источник: NATIONAL ARCHIVES OF KOREA

Оно и понятно: молодые парни и девушки всегда «за» любой движ, и неважно, есть для этого повод или нет. Поэтому сегодня Рождество в Южной Корее – один из любимейших праздников. Правда, помимо корейских, в нем также прослеживаются европейские и даже североамериканские традиции.

Корейская молодежь. Источник: shutterstock.com
Корейская молодежь. Источник: shutterstock.com

Так что с наступлением зимних холодов, появлением первых снежинок и рождественских украшений на городских улицах, корейцы начинают активно воплощать в жизнь европейских рецепт идеального Рождества.

Рождественская ярмарка во Франции. Источник: Lorraine Tourism
Рождественская ярмарка во Франции. Источник: Lorraine Tourism

Если вы когда-нибудь бывали в период зимних праздников в Европе, или же видели подобные празднества в фильмах и видеороликах в интернете, вы наверняка понимаете, о чем идет речь.

Рождественская ярмарка в Германии. Источник: oktoberfesthaus.com
Рождественская ярмарка в Германии. Источник: oktoberfesthaus.com

Европа мастерски умеет превращать улицы, площади и скверы в сказочные декорации. Там всегда весело, красиво, ярко; пахнет пряным глинтвейном и обжигающим грогом, а в воздухе витает аромат аппетитных рождественских угощений.

Рождественская ярмарка в Австрии. Источник: Tourism Salzburg
Рождественская ярмарка в Австрии. Источник: Tourism Salzburg

Представили? Ну, еще бы! Вот и корейцы до определенного момента представляли…или вспоминали, если однажды присутствовали на праздновании европейского Рождества. Но перелет из Кореи в любую европейскую страну – удовольствие не из дешевых, а уж тем более во время праздников! Далеко не каждый может позволить себе подобное удовольствие.

Рождественская ярмарка в Италии. Источник: italymagazine.com
Рождественская ярмарка в Италии. Источник: italymagazine.com

Поэтому в какой-то момент корейцы включили свою пресловутую смекалку и подумали: «А почему бы не устроить настоящее европейское Рождество на родине?» Но не просто подумали, а воплотили в жизнь. Поэтому сегодня заснеженные площади, горячий глинтвейн и сладости можно найти повсюду – причем не только в Сеуле, но и на всем полуострове в целом.

Рождественская ярмарка в Южной Корее. Источник: visitseoul.net
Рождественская ярмарка в Южной Корее. Источник: visitseoul.net

А какое европейское Рождество без специальных блю?! От немецкого штоллена до французского буше де Ноэль, или «Рождественского полена», южнокорейские кафе и пекарни в буквальном смысле переносят рождественские кулинарные традиции с большого континента в страну утренней свежести.

Рождественское корейское угощение. Источник: Yoojin Lee/Stars and Stripes
Рождественское корейское угощение. Источник: Yoojin Lee/Stars and Stripes

Так что сегодня хочу представить вашему вниманию пять европейских рождественских лакомств, которые можно попробовать в Южной Корее.

Рождественское корейское угощение. Источник: seoulsearching.net
Рождественское корейское угощение. Источник: seoulsearching.net

Штоллен (Германия). Штоллен – это традиционная немецкая рождественская выпечка, изготовленная из сочного, тяжёлого дрожжевого сдобного теста. По сути, классический штоллен представляет собой обильно посыпанный сахарной пудрой аки снегом кекс с высоким содержанием пряностей, изюма, орехов и цукатов. А его овальная форма символизирует спеленатого младенца Христа.

Штоллен. Источник: bakewithjack.co.uk
Штоллен. Источник: bakewithjack.co.uk

Самый знаменитый штоллен, обильно сдобренный сливочным маслом, производится в Дрездене. С 1996 года он имеет защищённое название, зарегистрированное в Германском ведомстве по патентам и торговым знакам, а с 2010 года еще и защищён по происхождению в Европейском союзе.

Дрезденский штоллен. Источник: wikipedia.org
Дрезденский штоллен. Источник: wikipedia.org

Тем не менее, в последние пару лет популярность штоллена резко возросла в рождественский сезон в Южной Корее, и он стал обязательным участником временных предпраздничных распродаж в известных пекарнях, таких как «Сонсимдан» («Sungsimdang») в Тэджонe.

Штоллен в пекарне «Сонсимдан» («Sungsimdang») в Тэджонe. Источник: reddit.com
Штоллен в пекарне «Сонсимдан» («Sungsimdang») в Тэджонe. Источник: reddit.com

Вин Шо (Франция). Вин Шо – это французское название глинтвейна, горячего алкогольного напитка на основе подогретого красного вина с добавлением специй (корица, гвоздика, анис), цитрусовых (апельсины), сахара или мёда.

Вин Шо. Источник: cuisineaz.com
Вин Шо. Источник: cuisineaz.com

По понятным причинам Вин Шо, как и привычный всем нам глинтвейн, пользуется наибольшим спросом в холодное время года. И, конечно же, его всегда можно купить на рождественских ярмарках. Да и как иначе, ведь он согревает своим пряным ароматом и вкусом не только тело, но и душу.

Вин Шо на ярмарке. Источник: blog.aveine.paris
Вин Шо на ярмарке. Источник: blog.aveine.paris

В Южной Корее многие кафе предлагают глинтвейн в качестве сезонного зимнего напитка. Кроме того, с наступлением холодов в продаже появляются, так сказать, «модные» варианты Вин Шо: например, с низким содержанием сахара или совсем безалкогольные.

Вин Шо на ярмарке в Южной Корее. Источник: tasteatlas.com
Вин Шо на ярмарке в Южной Корее. Источник: tasteatlas.com

Буше де Ноэль (Франция). Буше де Ноэль или, как его еще называют «Рождественское полено», представляет собой традиционный французский праздничный десерт, выполненный в виде рулета из бисквитного теста.

Буше де Ноэль. Источник: simplyleb.com
Буше де Ноэль. Источник: simplyleb.com

Его форма и декор сделаны так, что внешне срез торта напоминает спил древесного ствола, а крем намазан таким образом, чтобы быть похожим на древесную кору. Буше де Ноэль украшается сахарной пудрой, которая символизирует снег, а также фигурками грибов (сделанных из марципана) и ягодами.

Буше де Ноэль. Источник: zauberdergewuerze.de
Буше де Ноэль. Источник: zauberdergewuerze.de

Этот десерт, уходящий корнями в старинную французскую традицию, символизирует избавление от несчастий и привлечение удачи в наступающем году. И в Южной Корее многие отели и кафе, включая Josun Hotel и Starbucks, предлагают буше де Ноэль в качестве фирменного блюда в рождественский сезон.

Буше де Ноэль в Starbucks. Источник: gevme.com
Буше де Ноэль в Starbucks. Источник: gevme.com

Панеттоне (Италия). Панеттоне – это типичный миланский (итальянский) десерт, который представляет собой сладкий, похожий на кулич, дрожжевой кекс, обладающий куполообразной формой (около 30 см в высоту), нежной воздушной текстурой и насыщенным ароматом, благодаря добавлению яиц, масла, изюма, цукатов и цитрусовых.

Панеттоне. Источник: marcellinaincucina.com
Панеттоне. Источник: marcellinaincucina.com

К панеттоне обычно подают горячие напитки, например, кофе или горячий шоколад, что весьма актуально во время рождественских праздников, либо сладкое итальянское вино - Spumante или Moscato.

Панеттоне и вино. Источник: lajara.it
Панеттоне и вино. Источник: lajara.it

В Южной Корее панеттоне является очень популярным зимним лакомством, которое можно купить как на рождественских ярмарках, так и в крупных магазинах, вроде «Costco».

Панеттоне в «Costco». Источник: dealmoon.com
Панеттоне в «Costco». Источник: dealmoon.com

Пандоро (Италия). Еще одна вкусняшка из Италии. Пандоро – это традиционная сладкая рождественская выпечка родом из Вероны. Если что, название кекса не имеет ничего общего с Пандорой. Оно происходит от венецианского «пан де оро» - «золотой пирог». На столах венецианской и веронской аристократии подобные кексы присутствовали уже в 13 веке.

Пандоро. Источник: bbcgoodfood.com
Пандоро. Источник: bbcgoodfood.com

Кекс Пандоро готовится из муки, сахара, яиц, сливочного масла, какао-масла, дрожжей и ванили. Яйца и ваниль придают тесту характерный бледно-жёлтый цвет. Пандоро - выпечкая пышная, высокая, немного напоминает российский кулич, но имеет форму звезды, напоминающую о Вифлеемской звезде, просиявшей на Рождество.

Пандоро. Источник: sergemilano.com
Пандоро. Источник: sergemilano.com

В Италии Пандоро едят исключительно на Рождество, а вот корейцам настолько полюбился этот кекс, что в Южной Корее его можно купить круглогодично!

Пандоро в Южной Корее. Источник: blogger.googleusercontent.com
Пандоро в Южной Корее. Источник: blogger.googleusercontent.com

Так, к примеру, кафе «Onion», расположенное в районе Ангук-дон в центре Сеула и в районе Сонсу-дон на востоке Сеула, является одним из самых известных мест, где можно попробовать этот культовый итальянский десерт. И Рождества при этом ждать совсем необязательно.

Пандоро в кафе «Onion». Источник: chingumobile.com
Пандоро в кафе «Onion». Источник: chingumobile.com

Большое спасибо за лайк под этой статьёй!

Обязательно подпишитесь на мой Dzen канал! Здесь ежедневно выходят мои репортажи, видео и статьи об Азии, истории и путешествиях. Увидимся в следующей статье!

А также подписывайтесь на мой Telegram канал, где выходит ещё больше информации и новостей о Южной Корее от человека, который живёт в самом центре Корейского полуострова!

Поддержать мои статьи и вдохновить на создание новых можно через донат по
ссылке.

А для «Премиум подписчиков» канала доступны мои документальные фильмы о Южной Корее, видеорепортажи и другой эксклюзивный контент. Не забудьте оформить подписку!