Новая функция использует большие языковые модели (LLM), которые анализируют контекст лучше обычного машинного перевода, сохраняя стиль оригинала и точность текста. Например, фильм Me Before You машина переводит как «Я перед тобой», а нейросеть — «До встречи с тобой». Фразу «It is a truth universally acknowledged» без учета контекста переводчик видит как «Общепризнанной истиной является то, что...», а новый режим адаптирует — «Все знают, что...». https://bg.ru/bg/city/city-news/30849-ai-translate ❤️ «Большой Город»
В «Яндекс Переводчике» появился ИИ-режим для сложных и длинных текстов
Новая функция использует большие языковые модели (LLM), которые анализируют контекст лучше обычного машинного перевода, сохраняя стиль оригинала и точность текста.
Например, фильм Me Before You машина переводит как «Я перед тобой», а нейросеть — «До встречи с тобой». Фразу «It is a truth universally acknowledged» без учета контекста переводчик видит как «Общепризнанной истиной является то, что...», а новый режим адаптирует — «Все знают, что...».
https://bg.ru/bg/city/city-news/30849-ai-translate
